Ayoré.org consiste, en su mayor parte, de textos de audio transcritos aportados por hablantes nativos de Ayoré tanto de Bolivia como de Paraguay, desde la década de 1950 hasta el presente. Espero que esta colección de recursos resulte valiosa de muchas maneras.
- Ayudar a preservar una de las lenguas en peligro de pequeños grupos del mundo a medida que se fusiona con el español.
- Ser un recurso para la gente de Ayoré en áreas de su propia cultura, idioma e historia.
- Ser un recurso para los Cojñone (No Ayorés) que buscan entender, servir e interactuar con este pueblo culturalmente distinto.
- Proporcionar una variedad de herramientas de aprendizaje de idiomas tanto para los Ayoré como para los que no lo son, de modo que pueda haber una mutua apreciación de los idiomas y las costumbres de ambos grupos.
- Ser el lugar donde los Ayoré encontrarán materiales bíblicos tanto escritos como audio/visuales en el idioma Ayoré para ayudarlos en su búsqueda de saber más acerca de Dupade (Dios) y su Hijo Jesucristo.
Maxine Morarie
Todo el trabajo en este sitio web fue contribuido, recogido por mí, o por otros y se utiliza con su permiso, y es destinado a ser un recurso. Cualquier otro uso puede ser utilizado solo con permiso: maxine_morarie@ntm.org. No se obtienen ganancias con este trabajo.