Betidaté – Pongo mis palabras en la grabadora

Yicháji yuruode aja máquina to 

Voy a hablar en la grabadora: 

Voy a añadir mis palabras. Mis palabras son para Marina, por eso las pongo en la grabadora aquí en la casa de Dupade. 

Hace mucho tiempo que fui bautizado. Cuando yo era una niña me arrojaron al agua. Nunca he hablado de cuando me bautizaron en la grabadora. 

Pero sé que creo en Dupade y ahora pongo mis palabras en la grabadora aquí en esta casa. Hace mucho tiempo que acepté a Jesús cuando yo era una niña y cuando me bautizaron como un joven. Pero ahora soy muy corta ya que soy más vieja.  

Pero sólo quiero decirles que nunca he creído en otra cosa, sólo en Dupade he confiado. Sé que también creo en Dupade y quiero gravarlo para que Marina pueda escuchar lo que digo aquí en la casa de Dupade. 

 Mis pruebas: 

Me doy cuenta de que he tenido pruebas, y mis hijos siempre mueren. Siempre mueren. He perdido tres hijos, pero ni siquiera eso me ha hecho dejar de escuchar la palabra de Dupade. Nunca dejaré de escuchar su palabra porque soy un creyente y he sido bautizado. Y también sé que estoy seguro de mi relación con Dupade. 

La gente siempre está grabando sus palabras, pero nunca hasta ahora he puesto mis palabras en la máquina aquí en la casa de Dupade. En este momento, los estoy poniendo. Estoy seguro de mi fe y por eso lo estoy haciendo. Siempre me pregunto a mí mismo: “¿Por qué nunca he hablado de mi fe y lo he puesto en la grabadora?” 

 Mis compatriotas han reído de mi cuando oro a Dupade: 

Hace mucho tiempo que pusieron mi cara bajo el agua. Luis (Louis Small) me bautizó, y ahora, puedo decir que también ha sido mucho, mucho tiempo que he estado orando a Dupade en la iglesia. Me han reído, pero no presto atención. Cuando te ríes de mí, no te escucho. Como si fueran ustedes mis respetados líderes. ¿Acaso hablo a ustedes que rían cuando oro a Dupade? Adelante, riénse de mí, porque sólo me importa que Dupade me oye. Ignoro a los que se ríen de mí. 

 He sufrido dolores de la cabeza por mucho tiempo: 

También ha sido mucho tiempo que he sufrido dolores de cabeza, pero ignoro el dolor. Satanás quiere usar el dolor para hacerme dejar de seguir a Dupade, pero no pararé. Me digo a mí mismo, Satanás es que quiere hacerme dejar a Dupade. Satanás quiere estar en mí, pero no puede entrar. Yo digo, es porque él quiere que deje de servir a Dupade, que él me da pruebas, pero no quiero de ninguna manera detenerme. 

No podía caminar por un tiempo, pero eso no me hizo querer renunciar a Dupade. Tuve que gatear en el suelo para moverme. Nada me ayudaba. Sólo Dupade podía ayudarme. Esa fue otra prueba que Satanás me trajo para hacerme dejar de seguir a Dupade, pero no me detuve en absoluto. Sólo Dupade está allí para mí, y él me escucha, y me ayuda, y yo lo conozco mejor a través de mis pruebas. 

Y, por lo tanto, no olvido cuando me bautizaron para mostrar que yo creía. Desde entonces he seguido a Jesús. Lo único es que a veces no he estado lo suficientemente bien como para venir a la casa de Dupade para las reuniones, y tuve que quedarme en casa, pero así es. Creo que Dupade puede ser comparado con el amigo de un niño que va con él donde quiera que vaya, y cuando estoy aquí o no, él está conmigo. Este Dupade nuestro que nunca hemos visto es nuestro amigo. 

 Mi alegría es ir a la casa de Dupade: 

Estoy feliz cuando tocan la campana para avisar que es el tiempo para la reunión, y es una felicidad semejante a la alegría de un niño cuando esta con sus amigos. Siempre estoy feliz cuando finalmente tocan la campana. Puedo estar en medio de hacer algo cuando lo oigo, y me detengo y digo a mí mismo, puedo hacerlo más tarde. Dejo de hacer lo que estoy haciendo y me voy a la casa de Dupade. Es porque he estado felizmente esperando. Somos como los niños que andan juntos, y estamos muy felices de ir a la iglesia. (Salmo 122:1) 

Estas son todas mis palabras. 

Vocabulario:

Dupade – Dios

Arrojar al agua – Bautizar

Poner la cara bajo el agua – Bautizar

Betidaté – Tobité, Bolivia – 23/08/75. 

Transcrito y traducido al español por: Maxine Morarie.