Cajoidé – Invitación a jugar con Palos Bifurcados

Pajñaminone – Piquiedie

Palos Bifurcados:

La invitación para jugar es: “Hagan un palo con una bifurcación para lanzar; vamos a tirarlos, y veamos quién gana”.

Ellos apuestan con este juego. Hacen palos bifurcados alrededor del tamaño de la mano para jugar el juego. Es jugado entre los jóvenes y los viejos. El palo es llamado:  imichiracua. Y el palo es hecho de madera de árboles descritos como “urenie”. La parte más larga del palo en forma de honda es el mango. Se refieren a esta parte como el isapídiCajoidé usó el término ore chajote para describir cómo se utilizaría el instrumento. Usó el termino ‘yimichigácoi jne’ para decir ‘nosotros lo tiraremos’. Algunas personas marcan su instrumento con el símbolo que representa su clan. Esto ayuda en la identificación de cual vara va más lejos y para volver a encontrar sus palos.

Cajoide – Campo Loro, Paraguay – 1985.

Transcrito por: Maxine Morarie

Traducido al español por: Julia Morarie