Oidábiadé – Poderoso en la batalla

 Dacasutedie Uñanie Íode

Guerreros ayoreos de antaño:

Orobójnai:

Una de sus hijas fue nombrada Sabaide. Él fue miembro del clan Jnuruminóri y era poderoso en las batallas.

Cojnáinené:

Miembro del clan Cutamurajai, poderoso en las batallas y un guerrero feroz.

Yujátadé:

Miembro del clan Cutamurajai y uno de los más famosos líderes.

Baráiyudé:

Miembro del clan Cutamurajai. Él y Yujátadé fueron contemporáneos y muy buenos amigos.

Ijnacuréguei:

Su nombre significaba ‘una palmera’. Era miembro del clan Picanerai, y era un guerrero valiente.

Garajade:

Su nombre significaba ‘mellizos’. Era miembro del clan Dosapei.

Jnañorone:

Miembro del clan Dosapei y un guerrero feroz.

Diguinórone Urui:

Su nombre significaba ‘la víctima de la serpiente’. Miembro del clan Cutamurajai y un guerrero conocido.

Jané:

Miembro del clan Posõrajai y un guerrero conocido.

Guerreros más recientes:

Chógaidé:

Miembro del clan Picanerai. Un guerrero feroz.

Juricai:

Chógaide y Juricai son la misma persona. Cuando fue llamado Juricai él era una persona muy buena. Antes cuando fue llamado Chógaidé era una persona muy mala. (Lo mismo sucedió con el Pablo del Nuevo Testamento. Él era una persona muy piadosa, pero antes de eso, cuando era conocido como Saulo, odiaba y mataba a los cristianos.)

 Dutagaidé:              

Su nombre era el término que se utilizaba para ‘las hormigas negras’. Él era miembro del clan Chiquenoi, y fue conocido como un guerrero feroz.

Gatócoreone:

Miembro del clan Dosapei, y era un guerrero feroz.

Daijnámeque:         

Su nombre significa ‘brujo’.  Miembro del clan Picanerai, conocido como un guerrero feroz.

Oidábiadé – Campo Loro, Paraguay – 1988.

Transcrito y traducido al español por: Maxine Morarie.