Cucha Bijnángone Guiyangṍri
El descubridor de las cosas perdidas
Voy a contar sobre el que podía encontrar cosas perdidas:
Dicen que el que podía encontrar cosas perdidas era Tinaine.
Dirían: “Dile a Tinaine que venga, él lo encontrará.”
Y cuando trajeron a Tinaine, tan pronto como llegó allí, iría derecho a donde estaba lo perdido.
Y él decía: “Esto es lo que estabas buscando.”
Y así, se sabe que el descubridor de las cosas perdidas era Tinaine.
Oidábiadé – Campo Loro, Paraguay – 1988.
Transcrito y traducido al español por: Maxine Morarie.
