Arocho cuchade jnese iji yejnai
Solo había un árbol del cual no debían comer:
Dupade les dijo: “Adán y Eva, pueden comer todo en este jardín mío. Y deberían cuidar mi jardín”.
Cómo eran los animales al principio:
Las palabras de Dupade dicen que al principio todos los animales eran dóciles. Algunos de los animales eran como lo son hoy en día. Dupade Uruode nos dice que Dupade hizo todo tipo de animales. Y todos fueron dóciles al principio y ninguno de ellos era salvaje cuando Adán y Eva todavía estaban en el jardín con Dupade. Incluso las serpientes eran dóciles. Los jaguares eran dóciles. Ninguno de los animales era salvaje. Todos fueron dóciles.
Dios quería que Adán y Eva conocieran su palabra y la obedecieran:
Dupade les dijo a Adán y Eva: “Coman de mi jardín y de todos los árboles que hay en él. Solo hay un árbol que te prohíbo que comas su fruto. No comas su fruta en absoluto. Presta atención: el día que comas la fruta prohibida, morirás “.
Dupade dijo esto porque quería averiguar si Adán y Eva reconocían su estado de ser muy poderoso, y si sus oídos iban a estar abiertos para oír lo que él decía y si hacían sus palabras a no tocar el fruto de ese árbol.
Sabemos por las palabras de Dupade que al principio Adán y Eva aún no tenían pecado en ellos. Dupade, se dice, les había prohibido el pecado. Él no quería que pecaran, porque si lo hicieran, se avergonzarían delante de él.
Se dice, Dupade quería que Adán y Eva hicieran sus palabras y lo escucharan. Y especialmente que creerían en él. Y eso es lo que Dupade les dijo a Adán y Eve, ambos, para que él pudiera ver si sus oídos estarían abiertos para Dupade y si ellos harían las palabras de Dupade.
Es por eso que Dupade les dijo a Adán y Eva, ambos: “No coman el fruto de ese árbol. El día que comas su fruta, morirán “.
Adán y Eva todavía no sabían nada sobre la muerte, por eso Dupade les dijo a Adán y Eva, los primeros humanos que había hecho: “No comas la fruta del árbol que te he prohibido. Morirán si comen la fruta de ese árbol “.
Nuestra madre, la primera mujer, obedeció las palabras del ‘espíritu ambulante’ cuyo nombre era Satanás:
De acuerdo con lo que las palabras de Dupade nos dice, después de decirles esas cosas, Dupade seguía visitando todos los días al primer hombre y a la mujer, a nuestros antepasados, Adán y Eva. Dupade estaba en su presencia y vieron a Dupade con sus propios ojos.
Pero un día, la esposa de Adán examinó ese árbol y vio que había sombra debajo de sus ramas. Y esto es lo que sucedió: Eva vio cuánta sombra proporcionaba el árbol prohibido, y luego comenzó a mirar la fruta. Y luego, escuchó a alguien hablando y miró hacia la voz que venía de una serpiente. La serpiente habló, y le dijo a Eva, la primera mujer: “¿Por qué no comes parte de la fruta de ese árbol?”
Pero Eva dijo: “¡No me lo comeré!”
Y la serpiente dijo: “¿Por qué no comes la fruta?”
Y la mujer dijo: “No voy a comerlo porque esas fueron las palabras de Dupade. Dupade nos dijo que, si comíamos la fruta de ese árbol, el único que Dupade prohibió, que moriríamos. Dijo que la muerte entraría en nosotros “.
Satanás, ‘el espíritu caminante’ afirmó que Dupade era un mentiroso:
Y la serpiente dijo: “Dupade es un mentiroso. Él mintió cuando dijo que morirías. Incluso si comerías la fruta de este árbol, no morirías”.
Pero las palabras de Dupade nos dice que el espíritu andante había entrado en esa serpiente. El espíritu ambulante que era Satanás había entrado en la boca de la serpiente. Él entró en la serpiente para engañar a la primera mujer. Y la serpiente dijo: “Dupade simplemente no quiere que lo hagas. Miente cuando dice que vas a morir. No es posible que mueras en absoluto. ” Esto es lo que dijo el espíritu que camina. “Dupade te prohibió el fruto de ese árbol porque si tu comieras la fruta de ese árbol te volverías como Dupade, y sabrías cosas buenas y malas, y serías como Dupade. Entonces, si comes esta fruta, sabrás todo. Por lo tanto, Dupade no quiere que sepas todo, y es por eso que él prohíbe el fruto de ese árbol “.
“Dupade te está mintiendo”, dijo la serpiente. El espíritu que camina dijo cosas para engañar a Eva. Y entonces fue que Eva, nuestra madre, esa primera mujer, hizo las palabras del espíritu andante. Y esto es lo que dijo el espíritu que camina para engañarla: “Cómelo. Solo inténtalo. Y sabrá todo sobre cosas buenas de eso “.
Adán y Eva comieron la fruta prohibida:
Entonces Eva hizo las palabras del *espíritu que camina, y ella recogió una fruta del árbol y le dio un mordisco. Y dicen que también le dio algo a su esposo. Y Adán también lo mordió. Después de que terminaron de comer, recordaron las palabras de Dupade, se acordaron de que Él no quería que comieran de ese árbol. Recordaron que Dupade desaprobaba que se lo comieran. Recordaron que estaba prohibido desde el principio, y ahora no sabían qué iban a decirle a Dupade en absoluto. Por ahora habían comido la fruta que antes les había prohibido comer.
Porque Dupade les había dicho: “No se lo coman. Coma todo lo demás en mi jardín, pero no coma la fruta de ese árbol “.
Pero se dice que Eva se comió la fruta de ese árbol. Y le dio un poco a su marido, por lo que ambos se lo comieron, y fue entonces cuando se avergonzaron de encontrarse con Dupade. Tenían miedo de Dupade porque no habían hecho la palabra de Dupade. Sus orejas habían sido cerradas. Ese día que estaban avergonzados de encontrarse con Dupade ese fue el día en que no hicieron las palabras de Dupade. Sus orejas no estaban abiertas para Dupade, y ahora tenían miedo de encontrarse con él.
Querían esconderse de Dupade:
No sabían qué decir cuando se encontrarían con Dupade porque ellos comieron del fruto que se les prohibió comer. Y las palabras de Dupade nos dicen que esto sucedió el día en que el espíritu andante encontró una manera de engañar a Eva. Y fue en este día que por primera vez se sentían vergüenza. Y en ese mismo día entró la muerte en sus cuerpos. Era el pecado que trajo todas estas cosas en la vida de nuestro padre y de su esposa.
Y el pecado todavía está en este mundo, y nos trae estas cosas a nosotros los humanos: la vergüenza, el calor interior, el engaño. Y todas estas cosas aparecieron hace mucho tiempo en el mismo día en que nuestros antepasados comieron el fruto del árbol que Dupade había prohibido. Y luego no sabían qué hacer para reunirse con Dupade porque siempre venía a verlos todos los días.
Adán y Eba se escondieron:
Lo primero que pensaron hacer fue esconderse. Las palabras de Dupade nos dicen que las primeras personas estaban desnudas, el primer hombre y la primera mujer, pero que no estaban avergonzados de estar desnudos. Eso fue porque el pecado y la vergüenza aún no habían entrado en el mundo. Pero cuando comieron la fruta prohibida de Dupade, fue que sabían su estado de desnudez. Sabían ahora lo que se siente cuando uno está avergonzado. Sabían de qué se trataba el pecado y se avergonzaron. Tenían miedo de encontrarse con Dupade porque no habían hecho sus palabras y no querían que los viera desnudos. Cosieron algunas hojas grandes juntas para hacer faldas. Y luego buscaron una forma de esconderse de Dupade, para que él no los viera.
Dupade sabía dónde estaban, pero les preguntó dónde estaban:
Dupade vino a ellos a última hora de la tarde para ver cómo estaban, pero se habían escondido.
Dupade vino al jardín, pero no los vio porque se habían escondido. Él sabía dónde estaban y les pidió que vinieran a él.
Ellos no respondieron las palabras de Dupade en absoluto. No vinieron a Dupade. Dupade vino a verlos, vino a verlos, vino a verlos todos los días, para ver cómo estaban. Pero ahora estaban avergonzados y tenían miedo de verlo, por lo que no respondieron cuando Dupade los llamó. No se presentaron a Dupade, pero finalmente el joven se presentó a Dupade.
Y entonces Dupade le dijo al primer joven: “¿Dónde estabas, y por qué no me respondiste?”
Pero el joven, el primer hombre, le dijo a Dupade: “Yo estaba allí”.
Estas primeras personas comenzaron a culparse entre sí:
Pero Dupade le dijo: “¿Por qué me tienes miedo? Creo que debes haber comido fruta del árbol prohibido. Te dije: “¡No te lo comas!”
Entonces el joven dijo: “Esa mujer que me diste, bueno, ella comió esa fruta y luego ella me dio un poco, y yo también he comido, pero fue por esa mujer que hiciste para mí”.
Y luego comenzaron a culparse el uno al otro. El joven culpó a la mujer porque ella comió la fruta. Entonces Dupade le preguntó a la mujer: “¿Por qué comiste la fruta? Usted lo comió, aunque me oyó decir: No coma la fruta de ese árbol o morirá “.
Pero la mujer le dijo a Dupade: “El ‘espíritu andante’ me engañó y es por eso que comí la fruta de ese árbol. El espíritu andante siguió tentándome hasta que finalmente comí la fruta “.
Dupade los castigó:
Se culparon el uno al otro. Al principio eran inocentes y no sabían nada del pecado, pero Satanás los engañó y de él sabían engañar y culpar a los demás. Y es por eso que Dupade los castigó. Y es por eso que sufrimos los mismos castigos que Dupade dio a las primeras personas hasta el día de hoy.
Dupade le dijo a Adán: “No hiciste mis palabras para nada. Como no hiciste mis palabras y comías la fruta de ese árbol prohibido, plantas dañinas vendrán por toda la tierra. A partir de ahora no tendrás comida gratis. Comerás, pero tendrás que usar tu fuerza y trabajar duro primero. Trabajarás tan duro que tu frente sudará. Y solo entonces tendrás comida para comer “. Esto es lo que le dijo al joven. Dupade dijo: “Harás tu jardín en esta tierra, pero te castigarás por tener un jardín. Las malas hierbas dañinas aparecerán y te serán difíciles”.
Key:
Dupade – Dios
Las palabras de Dupade – Las palabras de Dios
Espíritu andante – El diablo
Espíritu que camina – El diablo
Espíritu ambulante – El diablo
Calor interior – El enojo
Comai – Zapoco, Bolivia – 1960.
Transcrito y traducido al español por: Maxine Morarie
