{"id":589,"date":"2018-08-06T05:39:48","date_gmt":"2018-08-06T05:39:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ayore.org\/?page_id=589"},"modified":"2019-03-05T04:14:44","modified_gmt":"2019-03-05T04:14:44","slug":"las-tortugas-que-casaba","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/canciones-nativas\/las-tortugas-que-casaba\/","title":{"rendered":"Suare\u0301jnacari\u0301de\u0301 – Canto cuando cazo tortugas"},"content":{"rendered":"

Suarejnacaride Chijn\u0303ecare<\/em><\/p>\n

Suarejnacaride Canta:<\/strong><\/em><\/p>\n

Me siento triste cuando canto. Yo canto cuando cazo tortugas. Dejar\u00e9 de lado mi ser guerrero y cantar\u00e9 ahora. No tengo confianza, pero aqu\u00ed va, voy a cantar.<\/p>\n

Yo canto donde quiera que vaya. Y aqu\u00ed canto en mis cazas de miel. Una vez tuve confianza, pero Coj\u00f1oi<\/em> me quit\u00f3 la confianza cuando comenc\u00e9 a extra\u00f1ar a Coj\u00f1oi<\/em> y a los dem\u00e1s, e Ipesudidat\u00e9<\/em>. Realmente la extra\u00f1o, as\u00ed que estoy cantando sobre ella mientras busco la miel. Puse a un lado mi estado de ser alguie\u0301n para temer a causa de Coj\u00f1oi<\/em> y el resto de ustedes.<\/p>\n

(Inam\u00eda<\/em> significa hermanita<\/em>. Es un nombre entra\u00f1able que un hombre usa para la mujer que ama.) Inamia<\/em> me ha quitado toda mi ira. No tengo m\u00e1s ferocidad. Yo solo la extra\u00f1o. Solo extra\u00f1o a la madre de las ni\u00f1as. Extra\u00f1o a mi hermanita. Sigo pensando en mi hermana peque\u00f1a<\/em> y como era abraz\u00e1ndola, y luego no extra\u00f1o a la madre de las ni\u00f1as. Hace mucho tiempo dije que matar\u00eda a una persona blanca para recuperar a Inam\u00eda<\/em>. E hice lo que dije que har\u00eda. Mat\u00e9 a un hombre blanco que era adulto y ahora recuperar\u00e9 a Inam\u00eda<\/em>. Cumpl\u00ed mi palabra. Me llev\u00e9 a Inam\u00eda<\/em> de vuelta.<\/p>\n

Suare\u0301jnacari\u0301de\u0301 \u2013 Tobite\u0301, Bolivia \u2013 1965<\/em><\/p>\n

Transcrito por: Joyce Davis Buchegger.<\/em><\/p>\n

Traducido al espa\u00f1ol por: Maxine Morarie.<\/em><\/p>\n

\"left<\/a><\/div>
\"right<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Suarejnacaride Chijn\u0303ecare Suarejnacaride Canta: Me siento triste cuando canto. Yo canto cuando cazo tortugas. Dejar\u00e9 de lado mi ser guerrero y cantar\u00e9 ahora. No tengo confianza, pero aqu\u00ed va, voy a cantar. Yo canto donde quiera que vaya. Y aqu\u00ed<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":292,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-589","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAyore\u0301 Canci\u00f3n: Las Tortugas Que Casaba \u2022 Ayore.org<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/canciones-nativas\/las-tortugas-que-casaba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ayore\u0301 Canci\u00f3n: Las Tortugas Que Casaba \u2022 Ayore.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Suarejnacaride Chijn\u0303ecare Suarejnacaride Canta: Me siento triste cuando canto. Yo canto cuando cazo tortugas. Dejar\u00e9 de lado mi ser guerrero y cantar\u00e9 ahora. No tengo confianza, pero aqu\u00ed va, voy a cantar. Yo canto donde quiera que vaya. Y aqu\u00ed\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/canciones-nativas\/las-tortugas-que-casaba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AYORE.ORG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-05T04:14:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/canciones-nativas\\\/las-tortugas-que-casaba\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/canciones-nativas\\\/las-tortugas-que-casaba\\\/\",\"name\":\"Ayore\u0301 Canci\u00f3n: Las Tortugas Que Casaba \u2022 Ayore.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-08-06T05:39:48+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-05T04:14:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/canciones-nativas\\\/las-tortugas-que-casaba\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/canciones-nativas\\\/las-tortugas-que-casaba\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/canciones-nativas\\\/las-tortugas-que-casaba\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cultura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Canciones Nativas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/canciones-nativas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Suare\u0301jnacari\u0301de\u0301 – Canto cuando cazo tortugas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/\",\"name\":\"AYORE.ORG\",\"description\":\"Idioma, Cultura e Historia de la Tribu Ayor\u00e9\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-AR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ayore\u0301 Canci\u00f3n: Las Tortugas Que Casaba \u2022 Ayore.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/canciones-nativas\/las-tortugas-que-casaba\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ayore\u0301 Canci\u00f3n: Las Tortugas Que Casaba \u2022 Ayore.org","og_description":"Suarejnacaride Chijn\u0303ecare Suarejnacaride Canta: Me siento triste cuando canto. Yo canto cuando cazo tortugas. Dejar\u00e9 de lado mi ser guerrero y cantar\u00e9 ahora. No tengo confianza, pero aqu\u00ed va, voy a cantar. Yo canto donde quiera que vaya. Y aqu\u00ed","og_url":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/canciones-nativas\/las-tortugas-que-casaba\/","og_site_name":"AYORE.ORG","article_modified_time":"2019-03-05T04:14:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/canciones-nativas\/las-tortugas-que-casaba\/","url":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/canciones-nativas\/las-tortugas-que-casaba\/","name":"Ayore\u0301 Canci\u00f3n: Las Tortugas Que Casaba \u2022 Ayore.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ayore.org\/#website"},"datePublished":"2018-08-06T05:39:48+00:00","dateModified":"2019-03-05T04:14:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/canciones-nativas\/las-tortugas-que-casaba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/canciones-nativas\/las-tortugas-que-casaba\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/canciones-nativas\/las-tortugas-que-casaba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ayore.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultura","item":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Canciones Nativas","item":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/canciones-nativas\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Suare\u0301jnacari\u0301de\u0301 – Canto cuando cazo tortugas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ayore.org\/#website","url":"https:\/\/ayore.org\/","name":"AYORE.ORG","description":"Idioma, Cultura e Historia de la Tribu Ayor\u00e9","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ayore.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=589"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3283,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/589\/revisions\/3283"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}