{"id":548,"date":"2018-08-03T01:02:35","date_gmt":"2018-08-03T01:02:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ayore.org\/?page_id=548"},"modified":"2019-03-02T19:42:54","modified_gmt":"2019-03-02T19:42:54","slug":"ajote-el-miedo-de-carayoi-hacia-mi-madre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/canciones-nativas\/ajote-el-miedo-de-carayoi-hacia-mi-madre\/","title":{"rendered":"Ajot\u00e9 – El miedo de Carayoi hacia mi madre"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/strong>Ajote\u0301 chedo Carayoi<\/em><\/p>\n

Ajot\u00e9 canta sobre Carayoi:<\/strong><\/p>\n

Voy a cantar sobre el miedo de Carayoi <\/em>de mi madre cuando est\u00e1bamos juntos. Todos los hombres j\u00f3venes con quienes estuve la tem\u00edan. Cocin\u00e9 para Carayoi<\/em>, pero \u00e9l no quer\u00eda comer. \u00c9l iba a pegarme. \u00c9l estaba cortando un palo de un \u00e1rbol. Me acord\u00e9 de mi padre y le rega\u00f1\u00e9.<\/p>\n

Yo dije: “ Carayoi<\/em>, \u00e9l que me golpea, golpea a mi padre. No me golpees, porque s\u00e9 que temes a mi padre. Voy a dejarte. Y yo no te voy a extra\u00f1ar en absoluto.\u00a0 A qui\u00e9n no olvido es Iag\u00e1bid\u00e9<\/em>. Miro para \u00e9l todo el d\u00eda, pero no llega. Se ha perdido en la selva. \u00c9l est\u00e1 con otra mujer. Est\u00e1n ah\u00ed fuera solos.”\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em><\/strong><\/p>\n

Me fui y tuve hambre en el camino. Me qued\u00e9 pensando en mi madre y que yo estar\u00eda comiendo su comida muy pronto. As\u00ed que fui al pueblo de Bella Vista. Me sente\u0301 al lado de la posesi\u00f3n del clan de mi madre que era la miel llamada cute ajidi piminingane<\/em>; y desde entonces los hombres j\u00f3venes me han deseado. (Los hombres j\u00f3venes siempre me miraban donde quiera que iba.)<\/p>\n

Ajote\u0301 \u2013 Tobite\u0301, Bolivia \u2013 1965.<\/p>\n

Traducido al espa\u00f1ol por: Maxine Morarie.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

Transcrito por: Joyce Davis Buchegger.<\/p>\n

\"left<\/a><\/div>
\"right<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0Ajote\u0301 chedo Carayoi Ajot\u00e9 canta sobre Carayoi: Voy a cantar sobre el miedo de Carayoi de mi madre cuando est\u00e1bamos juntos. Todos los hombres j\u00f3venes con quienes estuve la tem\u00edan. Cocin\u00e9 para Carayoi, pero \u00e9l no quer\u00eda comer. \u00c9l iba<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":292,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-548","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAjot\u00e9 - El miedo de Carayoi hacia mi madre • AYORE.ORG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/canciones-nativas\/ajote-el-miedo-de-carayoi-hacia-mi-madre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ajot\u00e9 - El miedo de Carayoi hacia mi madre • AYORE.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0Ajote\u0301 chedo Carayoi Ajot\u00e9 canta sobre Carayoi: Voy a cantar sobre el miedo de Carayoi de mi madre cuando est\u00e1bamos juntos. Todos los hombres j\u00f3venes con quienes estuve la tem\u00edan. Cocin\u00e9 para Carayoi, pero \u00e9l no quer\u00eda comer. \u00c9l iba\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/canciones-nativas\/ajote-el-miedo-de-carayoi-hacia-mi-madre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AYORE.ORG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-02T19:42:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/canciones-nativas\\\/ajote-el-miedo-de-carayoi-hacia-mi-madre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/canciones-nativas\\\/ajote-el-miedo-de-carayoi-hacia-mi-madre\\\/\",\"name\":\"Ajot\u00e9 - El miedo de Carayoi hacia mi madre • AYORE.ORG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-08-03T01:02:35+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-02T19:42:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/canciones-nativas\\\/ajote-el-miedo-de-carayoi-hacia-mi-madre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/canciones-nativas\\\/ajote-el-miedo-de-carayoi-hacia-mi-madre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/canciones-nativas\\\/ajote-el-miedo-de-carayoi-hacia-mi-madre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cultura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Canciones Nativas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/canciones-nativas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ajot\u00e9 – El miedo de Carayoi hacia mi madre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/\",\"name\":\"AYORE.ORG\",\"description\":\"Idioma, Cultura e Historia de la Tribu Ayor\u00e9\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-AR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ajot\u00e9 - El miedo de Carayoi hacia mi madre • AYORE.ORG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/canciones-nativas\/ajote-el-miedo-de-carayoi-hacia-mi-madre\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ajot\u00e9 - El miedo de Carayoi hacia mi madre • AYORE.ORG","og_description":"\u00a0Ajote\u0301 chedo Carayoi Ajot\u00e9 canta sobre Carayoi: Voy a cantar sobre el miedo de Carayoi de mi madre cuando est\u00e1bamos juntos. Todos los hombres j\u00f3venes con quienes estuve la tem\u00edan. Cocin\u00e9 para Carayoi, pero \u00e9l no quer\u00eda comer. \u00c9l iba","og_url":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/canciones-nativas\/ajote-el-miedo-de-carayoi-hacia-mi-madre\/","og_site_name":"AYORE.ORG","article_modified_time":"2019-03-02T19:42:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/canciones-nativas\/ajote-el-miedo-de-carayoi-hacia-mi-madre\/","url":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/canciones-nativas\/ajote-el-miedo-de-carayoi-hacia-mi-madre\/","name":"Ajot\u00e9 - El miedo de Carayoi hacia mi madre • AYORE.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ayore.org\/#website"},"datePublished":"2018-08-03T01:02:35+00:00","dateModified":"2019-03-02T19:42:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/canciones-nativas\/ajote-el-miedo-de-carayoi-hacia-mi-madre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/canciones-nativas\/ajote-el-miedo-de-carayoi-hacia-mi-madre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/canciones-nativas\/ajote-el-miedo-de-carayoi-hacia-mi-madre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ayore.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultura","item":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Canciones Nativas","item":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/canciones-nativas\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ajot\u00e9 – El miedo de Carayoi hacia mi madre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ayore.org\/#website","url":"https:\/\/ayore.org\/","name":"AYORE.ORG","description":"Idioma, Cultura e Historia de la Tribu Ayor\u00e9","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ayore.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=548"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3174,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/548\/revisions\/3174"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}