{"id":537,"date":"2018-08-03T00:24:43","date_gmt":"2018-08-03T00:24:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ayore.org\/?page_id=537"},"modified":"2019-02-27T19:18:58","modified_gmt":"2019-02-27T19:18:58","slug":"guebejnane-aliciade-menciona-a-las-mujeres-que-amaba","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/canciones-nativas\/guebejnane-aliciade-menciona-a-las-mujeres-que-amaba\/","title":{"rendered":"Gueb\u00e9jnan\u00e9 – Aliciad\u00e9 menciona a las mujeres que amaba"},"content":{"rendered":"

Aliciad\u00e9 Iradedie Quigode<\/em><\/p>\n

Guibe\u0301jnane\u0301: Al\u00edciad\u00e9 canta, recordando sus amantes:<\/em><\/strong><\/p>\n

Ali\u0301ciade\u0301: Voy a cantar. Voy a cantar acerca de una de las mujeres que am\u00e9 en mis viajes.<\/p>\n

\u00a0Guibe\u0301jnane\u0301:\u00a0<\/strong><\/em>Aliciad\u00e9 quer\u00eda a\u00a0 muchas mujeres. Todas ellas ten\u00edan un pedazo de su coraz\u00f3n.<\/em><\/strong><\/p>\n

Ali\u0301ciade\u0301: En vano quiero dividirme entre todas las mujeres que he tomado en mis viajes.\u00a0 Quiero dejar una peque\u00f1a parte de m\u00ed con cada una de ellas. Y yo quiero que mi ‘hermanita’ tenga una parte de m\u00ed , tambi\u00e9n. (Nota: Hermanita es lo que Aliciad\u00e9 llama tiernamente a su esposa.)<\/em> Y sin embargo, otra parte de m\u00ed espera jugar con otras mujeres en el futuro.<\/p>\n

Guibe\u0301jnane\u0301: Se compara con un p\u00e1jaro que vuela a donde quiera ir mientras canta sobre un amante especial llamada Ipesudi\u0301dat\u00e1bia.<\/em><\/strong><\/p>\n

Ali\u0301ciade\u0301: En mis pensamientos yo soy como un p\u00e1jaro que vuela a mi amante. Mi amante es la que yo persigo.<\/p>\n

Mi amante me ve en el camino de ida a su pueblo. Le dice a su madre: ‘Es Ocoroi , est\u00e1 llegando. (Nota: Ocoroi era el nombre de Ali\u0301ciade\u0301 antes de haber tenido hijos.)\u00a0 Mira, Mam\u00e1, verlo en el camino.\u2019<\/p>\n

Mi amante me habla. Ella dice: \u2018Ocoroi,\u00bfpor qu\u00e9 has venido? \u00bfNo tienes el valor de acercarse a cualquiera de sus otras esposas?\u2019<\/p>\n

Yo respondo, ‘\u00bfNo ves que estoy cansado de las que mencionas? y que yo s\u00f3lo quiero estar contigo.’<\/p>\n

Guibe\u0301jnane\u0301: Una vez m\u00e1s , como un p\u00e1jaro, vuele de regreso a la llanura donde est\u00e1 su esposa.<\/em><\/strong><\/p>\n

Ali\u0301ciade\u0301: Entonces me convierto en un p\u00e1jaro que vuela de nuevo. Y vuelo hacia las llanuras de las que hab\u00eda salido para ir donde mis pensamientos me mandaba. Vuelo hasta aterrizar cerca de mi esposa, mi querida hermanita.<\/p>\n

Gueb\u00e9jnan\u00e9 \u2013 Tobit\u00e9, Bolivia \u2013 1970.<\/em><\/p>\n

Transcrito y traducido al espa\u00f1ol por: Maxine Morarie.<\/em><\/p>\n

\"left<\/a><\/div>
\"right<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aliciad\u00e9 Iradedie Quigode Guibe\u0301jnane\u0301: Al\u00edciad\u00e9 canta, recordando sus amantes: Ali\u0301ciade\u0301: Voy a cantar. Voy a cantar acerca de una de las mujeres que am\u00e9 en mis viajes. \u00a0Guibe\u0301jnane\u0301:\u00a0Aliciad\u00e9 quer\u00eda a\u00a0 muchas mujeres. Todas ellas ten\u00edan un pedazo de su coraz\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":292,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-537","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAyore\u0301 Canci\u00f3n: Aliciad\u00e9 Menciona A Las Mujeres Que Amaba \u2022 Ayore.org<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/canciones-nativas\/guebejnane-aliciade-menciona-a-las-mujeres-que-amaba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ayore\u0301 Canci\u00f3n: Aliciad\u00e9 Menciona A Las Mujeres Que Amaba \u2022 Ayore.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aliciad\u00e9 Iradedie Quigode Guibe\u0301jnane\u0301: Al\u00edciad\u00e9 canta, recordando sus amantes: Ali\u0301ciade\u0301: Voy a cantar. Voy a cantar acerca de una de las mujeres que am\u00e9 en mis viajes. \u00a0Guibe\u0301jnane\u0301:\u00a0Aliciad\u00e9 quer\u00eda a\u00a0 muchas mujeres. Todas ellas ten\u00edan un pedazo de su coraz\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/canciones-nativas\/guebejnane-aliciade-menciona-a-las-mujeres-que-amaba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AYORE.ORG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-27T19:18:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/canciones-nativas\\\/guebejnane-aliciade-menciona-a-las-mujeres-que-amaba\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/canciones-nativas\\\/guebejnane-aliciade-menciona-a-las-mujeres-que-amaba\\\/\",\"name\":\"Ayore\u0301 Canci\u00f3n: Aliciad\u00e9 Menciona A Las Mujeres Que Amaba \u2022 Ayore.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-08-03T00:24:43+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-27T19:18:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/canciones-nativas\\\/guebejnane-aliciade-menciona-a-las-mujeres-que-amaba\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/canciones-nativas\\\/guebejnane-aliciade-menciona-a-las-mujeres-que-amaba\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/canciones-nativas\\\/guebejnane-aliciade-menciona-a-las-mujeres-que-amaba\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cultura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Canciones Nativas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/canciones-nativas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Gueb\u00e9jnan\u00e9 – Aliciad\u00e9 menciona a las mujeres que amaba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/\",\"name\":\"AYORE.ORG\",\"description\":\"Idioma, Cultura e Historia de la Tribu Ayor\u00e9\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-AR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ayore\u0301 Canci\u00f3n: Aliciad\u00e9 Menciona A Las Mujeres Que Amaba \u2022 Ayore.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/canciones-nativas\/guebejnane-aliciade-menciona-a-las-mujeres-que-amaba\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ayore\u0301 Canci\u00f3n: Aliciad\u00e9 Menciona A Las Mujeres Que Amaba \u2022 Ayore.org","og_description":"Aliciad\u00e9 Iradedie Quigode Guibe\u0301jnane\u0301: Al\u00edciad\u00e9 canta, recordando sus amantes: Ali\u0301ciade\u0301: Voy a cantar. Voy a cantar acerca de una de las mujeres que am\u00e9 en mis viajes. \u00a0Guibe\u0301jnane\u0301:\u00a0Aliciad\u00e9 quer\u00eda a\u00a0 muchas mujeres. Todas ellas ten\u00edan un pedazo de su coraz\u00f3n.","og_url":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/canciones-nativas\/guebejnane-aliciade-menciona-a-las-mujeres-que-amaba\/","og_site_name":"AYORE.ORG","article_modified_time":"2019-02-27T19:18:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/canciones-nativas\/guebejnane-aliciade-menciona-a-las-mujeres-que-amaba\/","url":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/canciones-nativas\/guebejnane-aliciade-menciona-a-las-mujeres-que-amaba\/","name":"Ayore\u0301 Canci\u00f3n: Aliciad\u00e9 Menciona A Las Mujeres Que Amaba \u2022 Ayore.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ayore.org\/#website"},"datePublished":"2018-08-03T00:24:43+00:00","dateModified":"2019-02-27T19:18:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/canciones-nativas\/guebejnane-aliciade-menciona-a-las-mujeres-que-amaba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/canciones-nativas\/guebejnane-aliciade-menciona-a-las-mujeres-que-amaba\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/canciones-nativas\/guebejnane-aliciade-menciona-a-las-mujeres-que-amaba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ayore.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultura","item":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Canciones Nativas","item":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/canciones-nativas\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Gueb\u00e9jnan\u00e9 – Aliciad\u00e9 menciona a las mujeres que amaba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ayore.org\/#website","url":"https:\/\/ayore.org\/","name":"AYORE.ORG","description":"Idioma, Cultura e Historia de la Tribu Ayor\u00e9","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ayore.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=537"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3142,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/537\/revisions\/3142"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}