{"id":527,"date":"2018-08-01T00:49:08","date_gmt":"2018-08-01T00:49:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ayore.org\/?page_id=527"},"modified":"2019-02-27T01:07:44","modified_gmt":"2019-02-27T01:07:44","slug":"oidabiade-yo-era-un-guerrero-feroz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/relatos-personales\/oidabiade-yo-era-un-guerrero-feroz\/","title":{"rendered":"Oid\u00e1biad\u00e9 – Yo era un guerrero feroz"},"content":{"rendered":"

Oida\u0301biade\u0301 cuenta su historia<\/strong><\/p>\n

Hace mucho tiempo, yo era un guerrero en la selva:<\/em><\/strong><\/p>\n

Yo era muy bravo, y si ellos vociferaban, ellos no me daban miedo. Yo mat\u00e9 muchas v\u00edctimas. Fui el primero en entrar en el campo de batalla. Yo no quer\u00eda que nadie fuera antes que yo. Yo captur\u00e9 a mucha gente y no permit\u00eda que otros los mataran. La guerra m\u00e1s grande fue la que peleamos en la direcci\u00f3n a Rinc\u00f3n.<\/p>\n

Jmanen\u00e1quid\u00e9 fue un guerrero de los Garaigosode. Ingoin\u00e9 de Rincon fue un guerrero de los Jnupedogosode. \u00a0Y aquellos guerreros y sus grupos mataban a las hijas de sus enemigos.<\/p>\n

Despu\u00e9s de la batalla nosotros hac\u00edamos la ceremonia llamada \u2018ore t\u00e3re gai’<\/em>; esto era lo que hac\u00edamos para deshacernos del sentimiento de culpa por haber derramado sangre de otra persona. Nosotros dibuj\u00e1bamos en la tierra algo que se pareciera a lo que hab\u00edamos matado. Cuando alguien ca\u00eda en el dibujo de la v\u00edctima (daragap\u00eddi<\/em>) \u00a0era un problema muy serio: \u00e9l pod\u00eda morir o desaparecer.<\/p>\n

Generalmente cuando las v\u00edctimas eran gente blanca hac\u00edamos la ceremonia de culpabilidad por haber derramamado sangre (ore t\u00e3re gai<\/em>). Aquellos que no participaron en la matanza (daj\u00edrom\u00e9one<\/em>) no hac\u00edan la ceremonia de culpabilidad por derramar sangre, solo los guerreros de la tribu que mataban a la gente la hac\u00edan, pero los ayor\u00e9os comunes no son bastantes bravos para matar. Son los guerreros reales los que atacan primero un campamento y la gente com\u00fan entra a la batalla detr\u00e1s de ellos. As\u00ed que cuando fui a la guerra yo estaba con los guerreros que entraban a la batalla primero, y la gente com\u00fan estaban detr\u00e1s de nosotros.<\/p>\n

Yo mat\u00e9 a nueve de los guerreros de los Guidaigosode.<\/p>\n

Cuando est\u00e1bamos buscando mujeres, nosotros \u00edbamos a Bolivia.<\/p>\n

El lugar donde nac\u00ed era Eng\u00e1bi; ese era el nombre del peque\u00f1o pueblo. El nombre de mi padre fue Jomain\u00e9. El nombre de mi madre era Pod\u00e9. El padre de mi esposa fue un Direqued\u00e9jnagosi, y su nombre era Igoi. El nombre de su madre era Jumun\u00e9.<\/p>\n

Vocabulario:<\/strong><\/p>\n

ore t\u00e3re gai –\u00a0ceremonio para deshacerse de la culpa en una matanza.<\/p>\n

daragap\u00eddi – dibujo de la vi\u0301ctima<\/p>\n

daj\u00edrom\u00e9one – matanzas<\/p>\n

Oid\u00e1biad\u00e9 \u2013 <\/strong>Campo Loro, Paraguay \u2013 <\/strong>1988.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/em><\/p>\n

Transcrito por: Maxine Morarie.<\/em><\/p>\n

Traducido al espa\u00f1ol por: Julia Morarie.<\/em><\/p>\n

\"left<\/a><\/div>
\"right<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oida\u0301biade\u0301 cuenta su historia Hace mucho tiempo, yo era un guerrero en la selva: Yo era muy bravo, y si ellos vociferaban, ellos no me daban miedo. Yo mat\u00e9 muchas v\u00edctimas. Fui el primero en entrar en el campo de<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":284,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-527","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAyore\u0301 Relato Personal: Yo Era Un Guerrero Feroz \u2022 Ayore.org<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/relatos-personales\/oidabiade-yo-era-un-guerrero-feroz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ayore\u0301 Relato Personal: Yo Era Un Guerrero Feroz \u2022 Ayore.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oida\u0301biade\u0301 cuenta su historia Hace mucho tiempo, yo era un guerrero en la selva: Yo era muy bravo, y si ellos vociferaban, ellos no me daban miedo. Yo mat\u00e9 muchas v\u00edctimas. Fui el primero en entrar en el campo de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/relatos-personales\/oidabiade-yo-era-un-guerrero-feroz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AYORE.ORG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-27T01:07:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/relatos-personales\\\/oidabiade-yo-era-un-guerrero-feroz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/relatos-personales\\\/oidabiade-yo-era-un-guerrero-feroz\\\/\",\"name\":\"Ayore\u0301 Relato Personal: Yo Era Un Guerrero Feroz \u2022 Ayore.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-08-01T00:49:08+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-27T01:07:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/relatos-personales\\\/oidabiade-yo-era-un-guerrero-feroz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/relatos-personales\\\/oidabiade-yo-era-un-guerrero-feroz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/relatos-personales\\\/oidabiade-yo-era-un-guerrero-feroz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cultura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Relatos Personales\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/relatos-personales\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Oid\u00e1biad\u00e9 – Yo era un guerrero feroz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/\",\"name\":\"AYORE.ORG\",\"description\":\"Idioma, Cultura e Historia de la Tribu Ayor\u00e9\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-AR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ayore\u0301 Relato Personal: Yo Era Un Guerrero Feroz \u2022 Ayore.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/relatos-personales\/oidabiade-yo-era-un-guerrero-feroz\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ayore\u0301 Relato Personal: Yo Era Un Guerrero Feroz \u2022 Ayore.org","og_description":"Oida\u0301biade\u0301 cuenta su historia Hace mucho tiempo, yo era un guerrero en la selva: Yo era muy bravo, y si ellos vociferaban, ellos no me daban miedo. Yo mat\u00e9 muchas v\u00edctimas. Fui el primero en entrar en el campo de","og_url":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/relatos-personales\/oidabiade-yo-era-un-guerrero-feroz\/","og_site_name":"AYORE.ORG","article_modified_time":"2019-02-27T01:07:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/relatos-personales\/oidabiade-yo-era-un-guerrero-feroz\/","url":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/relatos-personales\/oidabiade-yo-era-un-guerrero-feroz\/","name":"Ayore\u0301 Relato Personal: Yo Era Un Guerrero Feroz \u2022 Ayore.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ayore.org\/#website"},"datePublished":"2018-08-01T00:49:08+00:00","dateModified":"2019-02-27T01:07:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/relatos-personales\/oidabiade-yo-era-un-guerrero-feroz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/relatos-personales\/oidabiade-yo-era-un-guerrero-feroz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/relatos-personales\/oidabiade-yo-era-un-guerrero-feroz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ayore.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultura","item":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Relatos Personales","item":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/relatos-personales\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Oid\u00e1biad\u00e9 – Yo era un guerrero feroz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ayore.org\/#website","url":"https:\/\/ayore.org\/","name":"AYORE.ORG","description":"Idioma, Cultura e Historia de la Tribu Ayor\u00e9","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ayore.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=527"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3090,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/527\/revisions\/3090"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}