{"id":521,"date":"2018-07-31T23:39:46","date_gmt":"2018-07-31T23:39:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ayore.org\/?page_id=521"},"modified":"2019-02-26T03:59:11","modified_gmt":"2019-02-26T03:59:11","slug":"enueidate-se-burla-de-gutodate-y-termina-en-una-pelea","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/relatos-personales\/enueidate-se-burla-de-gutodate-y-termina-en-una-pelea\/","title":{"rendered":"Enuedat\u00e9 – Los Jnupedo gosode atacaron al pueblo de Enueidate\u0301"},"content":{"rendered":"

La historia de Enueidate\u0301<\/strong><\/p>\n

Cuando se burlaron de Gutodat\u00e9 se termino\u0301 en una pelea:<\/em><\/strong><\/p>\n

En ese tiempo la gente sab\u00eda dar consejos a los otros.  Y en una ocasi\u00f3n Ajodedat\u00e9<\/em> aconsej\u00f3 a otra mujer. Ella se fue al otro lado del campamento. Mir\u00f3 a Gutodat\u00e9<\/em> y not\u00f3 lo mucho que estaba respirando. Y le dijo: \u201cRealmente est\u00e1s respirando con dificultad – como Gusudat<\/em>\u00e9 respira.\u201d<\/p>\n

Y Gutodat\u00e9<\/em> se ofendi\u00f3 y comenzaron a enojarse y gritar mutuamente. Estaba herida por lo que dijo sobre la respiraci\u00f3n de su hermana mayor y se puso a llorar. Y pronto Ajopedat\u00e9 <\/em>y Gutodat\u00e9<\/em> comenzaron a luchar.<\/p>\n

Ajopedai<\/em> tambi\u00e9n se ofendi\u00f3 por lo que se dijo y comenz\u00f3 a defender a sus cu\u00f1adas. Ajopedai<\/em> rega\u00f1\u00f3 a Guiejnanai.<\/em><\/p>\n

Guejnane<\/em> estaba cazando miel. Las mujeres, las esposas de los hombres , enviaron a sus hijos a decir a sus padres lo que estaba sucediendo.  Dijeron, \u201cDile a tu padre que Ajoped\u00e9<\/em> est\u00e1 retando a su madre.\u201d<\/p>\n

Guiejnane<\/em> rega\u00f1\u00f3 a Ajoped\u00e1i<\/em> y casi comenzaron a luchar. Pero ellos no se golpearon entre s\u00ed; lucharon con palabras.<\/p>\n

Est\u00e1bamos a punto de dejar el campamento e ir a otro sitio, pero nos persiguieron y empezaron a golpearnos.<\/p>\n

Uay\u00e9<\/em> dijo: \u201cEl est\u00f3mago de Ajocha<\/em> le duele as\u00ed que probablemente ellos est\u00e1n escondi\u00e9ndose por all\u00ed.\u201d<\/p>\n

Pero Uay\u00e9<\/em> estaba mintiendo. Ella siempre estaba mintiendo.  Volvimos porque ella estaba mintiendo acerca de la lucha que estaba pasando.  Ella dijo: “Ajoped\u00e9<\/em> estaba gritando en contra de ustedes, y ahora est\u00e1n volviendo en contra de Ajopedai<\/em> y est\u00e1n al punto de llegar a las manos.\u201d<\/p>\n

Duju\u00e1bid\u00e1cabi<\/em> so\u00f1aba con ellos. \u00c9l dijo: ” So\u00f1\u00e9 que Aj\u00f3ped\u00e9<\/em> era un curandero. Y hablaron de matarlo.\u201d<\/p>\n

Y ellos estaban siguiendo detr\u00e1s de nosotros. Y as\u00ed es como Ajopedai<\/em> sab\u00eda que nos estaban siguiendo y que iban a tratar de matarnos al d\u00eda siguiente. Y por eso se meti\u00f3 a la selva. Se fue a un campamento que hab\u00eda hecho antes a la caza de miel. \u00c9l fue m\u00e1s lejos en la selva y lo seguimos, y cuando llegamos al campamento nos reunimos las pi\u00f1as silvestres que crec\u00edan all\u00ed mientras \u00e9l iba para miel.<\/p>\n

S\u00f3lo los ni\u00f1os se quedaron en el campamento. Mientras est\u00e1bamos recogiendo pi\u00f1as salvajes o\u00edmos gente que llamaba a nuestro abuelo con gritos fuertes. Hab\u00edamos dormido en la selva , pero cuando escuchamos sus llamadas salimos corriendo. Est\u00e1bamos corriendo , pero luego Duju\u00e1bidac\u00f3de<\/em> volvi\u00f3 y corri\u00f3 hacia las voces. Regresamos al campamento donde estaban peleando. Ajopedat\u00e9<\/em> (que ahora est\u00e1 muerto ) y otros estaban all\u00ed. Cuando vimos lo que estaba sucediendo todos huimos. Ijner\u00e1inat\u00e9<\/em> que era una anciana en ese momento y nuestra hermana peque\u00f1a Ojo<\/em> corrieron con nosotros. Seguimos corriendo de los guerreros y J\u00e9sedat\u00e9, Sigaidat\u00e9<\/em> huyeron con nosotros.<\/p>\n

Dos de las mujeres regresaron al campamento, pero las dem\u00e1s seguimos corriendo. Est\u00e1bamos corriendo lejos de los guerreros y fuimos muy, muy lejos.<\/p>\n

Pero Aj\u00f3ped\u00e9<\/em> entr\u00f3 y cuando sali\u00f3 est\u00e1bamos asustados porque pensamos que era los guerreros. Est\u00e1bamos tan aliviadas al ver que era s\u00f3lo Aj\u00f3ped\u00e9<\/em> . \u00c9l y los que estaban con \u00e9l trataron de consolarnos y dijeron: \u201cVoy a volver al campamento y le dir\u00e9 a Gui\u00e9jnane<\/em> d\u00f3nde se encuentran ustedes. Gui\u00e9jnane<\/em> y ellos son los que tuvieron el altercado ayer con Gar\u00e1ijnai<\/em> y ellos. La pelea fue con Gar\u00e1ijnai <\/em>y Tocoid\u00e9<\/em> y ellos.  \u00a1Realmente ellos les rega\u00f1aron! Voy a ir y les dir\u00e9 que casi me atraparon y me mataron. Pero que estoy dispuesto a morir con mi v\u00edctima si se trata de eso.\u201d<\/p>\n

Corrimos de los guerreros pero Aj\u00f3ped\u00e1i<\/em> y ellos finalmente nos encontraron. Pero \u00e9l estaba de camino al campamento. Pero Ogue<\/em> y Usig\u00e1idat\u00e9<\/em> le aconsejaron no ir al campamento. Ellas dijeron: “Qu\u00e9date aqu\u00ed y huyen de ellos.\u201d<\/p>\n

Pero Jnat\u00fajnai<\/em> estaba a punto de ir con ellos y se habr\u00eda ido. Nuestro grupo de la Jnuped\u00f3gos\u00f3de<\/em> estaban a punto de ir a su campamento. Cuyadai dijo: “Me voy. Me voy tras ellos y les voy a matar.”<\/p>\n

Corrimos de ellos y los que est\u00e1bamos corriendo nos encontramos con los guerreros. Corrimos de ellos, volviendo por donde hab\u00edamos venido, pero en eso nos encontramos con los guerreros. Entre los guerreros estaba Baj\u00e9biad\u00e1i<\/em>. \u00c9l me habl\u00f3 y me dijo: \u201cNo llores, Joch\u00e1, no llores. Tu no vas a morir. Nadie va a matarte.\u201d<\/p>\n

Pero \u00e9l estaba mintiendo. Pero yo le dije: “\u00bfNo se peleaban con Jecude y ustedes?”<\/p>\n

Sin embargo, dijo, “Ellos no lo mataron.\u201d<\/p>\n

Pero ellos ya lo hab\u00edan matado y le cortaron la cabeza. Fue Popi<\/em> qui\u00e9n lo mat\u00f3 y lo decapit\u00f3. \u00c9l estaba all\u00ed y hab\u00eda tomado el arma de su padre. Y por eso lo mataron. Y llor\u00e9. Me qued\u00e9 pensando en mi padre y yo llor\u00e9 por mi padre. Casi mataron a Aj\u00f3ped\u00e9<\/em>, pero a \u00e9l no lo mataron. No mataron a mis abuelos ya sea porque ten\u00edan miedo de lo que mi padre har\u00eda a ellos.<\/p>\n

Paj\u00e9idat\u00e9<\/em> y ellos se quedaron en la selva. Tujnungue<\/em> y Jusigai<\/em> y ellos entraron en la selva. Planeaban matar a Tujnungue<\/em>. Sus parientes quer\u00edan matarla. Dijeron que hab\u00edan conseguido la miel de Aj\u00f3ped\u00e9<\/em>, pero ni siquiera estaban all\u00ed. Se quedaron en la selva.<\/p>\n

Llegamos de nuevo en el campamento. Pero cuando miramos a nuestro alrededor vimos que hab\u00edan matado a Jecude<\/em> y \u00e9l estaba acostado all\u00ed. Le hab\u00edan decapitado y hab\u00edan robado todas nuestras cosas. Se escondieron mis cosas que tomaron porque ten\u00edan miedo de mi padre.<\/p>\n

Dijeron, \u201cToman sus cosas, pero esc\u00f3ndanlos bien.\u201d<\/p>\n

Se llevaron todo lo que ten\u00edamos. Mi abuelo dijo: “\u00a1Me gustar\u00eda poder haber sido un hombre joven otra vez cuando vinieron contra nosotros! Nadie pod\u00eda superarme cuando yo era un hombre joven.”<\/p>\n

Se llevaron todas nuestras cosas, e incluso tomaron la porta beb\u00e9 de Usig\u00e1idat\u00e9<\/em>. Jus\u00e9dac\u00f3de<\/em> estaba all\u00ed y estaba llevando a su beb\u00e9 en ella, pero ella lo dej\u00f3, que fue un error, porque uno de los guerreros la recogi\u00f3 y la tom\u00f3.<\/p>\n

Oid\u00e1biad\u00e9 \u2013 Campo Loro, Paraguay \u2013 1988.     <\/em><\/p>\n

Transcrito y traducido al espa\u00f1ol por: Maxine Morarie.<\/em><\/p>\n

\"left<\/a><\/div>
\"right<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La historia de Enueidate\u0301 Cuando se burlaron de Gutodat\u00e9 se termino\u0301 en una pelea: En ese tiempo la gente sab\u00eda dar consejos a los otros.  Y en una ocasi\u00f3n Ajodedat\u00e9 aconsej\u00f3 a otra mujer. Ella se fue al otro lado<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":284,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-521","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAyore\u0301 Relato Personal: Se Burla De Gutodat\u00e9 Y Termina En Una Pelea \u2022 Ayore.org<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/relatos-personales\/enueidate-se-burla-de-gutodate-y-termina-en-una-pelea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ayore\u0301 Relato Personal: Se Burla De Gutodat\u00e9 Y Termina En Una Pelea \u2022 Ayore.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La historia de Enueidate\u0301 Cuando se burlaron de Gutodat\u00e9 se termino\u0301 en una pelea: En ese tiempo la gente sab\u00eda dar consejos a los otros.  Y en una ocasi\u00f3n Ajodedat\u00e9 aconsej\u00f3 a otra mujer. Ella se fue al otro lado\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/relatos-personales\/enueidate-se-burla-de-gutodate-y-termina-en-una-pelea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AYORE.ORG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-26T03:59:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/relatos-personales\\\/enueidate-se-burla-de-gutodate-y-termina-en-una-pelea\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/relatos-personales\\\/enueidate-se-burla-de-gutodate-y-termina-en-una-pelea\\\/\",\"name\":\"Ayore\u0301 Relato Personal: Se Burla De Gutodat\u00e9 Y Termina En Una Pelea \u2022 Ayore.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-31T23:39:46+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-26T03:59:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/relatos-personales\\\/enueidate-se-burla-de-gutodate-y-termina-en-una-pelea\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/relatos-personales\\\/enueidate-se-burla-de-gutodate-y-termina-en-una-pelea\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/relatos-personales\\\/enueidate-se-burla-de-gutodate-y-termina-en-una-pelea\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cultura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Relatos Personales\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/relatos-personales\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Enuedat\u00e9 – Los Jnupedo gosode atacaron al pueblo de Enueidate\u0301\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/\",\"name\":\"AYORE.ORG\",\"description\":\"Idioma, Cultura e Historia de la Tribu Ayor\u00e9\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-AR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ayore\u0301 Relato Personal: Se Burla De Gutodat\u00e9 Y Termina En Una Pelea \u2022 Ayore.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/relatos-personales\/enueidate-se-burla-de-gutodate-y-termina-en-una-pelea\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ayore\u0301 Relato Personal: Se Burla De Gutodat\u00e9 Y Termina En Una Pelea \u2022 Ayore.org","og_description":"La historia de Enueidate\u0301 Cuando se burlaron de Gutodat\u00e9 se termino\u0301 en una pelea: En ese tiempo la gente sab\u00eda dar consejos a los otros.  Y en una ocasi\u00f3n Ajodedat\u00e9 aconsej\u00f3 a otra mujer. Ella se fue al otro lado","og_url":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/relatos-personales\/enueidate-se-burla-de-gutodate-y-termina-en-una-pelea\/","og_site_name":"AYORE.ORG","article_modified_time":"2019-02-26T03:59:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/relatos-personales\/enueidate-se-burla-de-gutodate-y-termina-en-una-pelea\/","url":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/relatos-personales\/enueidate-se-burla-de-gutodate-y-termina-en-una-pelea\/","name":"Ayore\u0301 Relato Personal: Se Burla De Gutodat\u00e9 Y Termina En Una Pelea \u2022 Ayore.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ayore.org\/#website"},"datePublished":"2018-07-31T23:39:46+00:00","dateModified":"2019-02-26T03:59:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/relatos-personales\/enueidate-se-burla-de-gutodate-y-termina-en-una-pelea\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/relatos-personales\/enueidate-se-burla-de-gutodate-y-termina-en-una-pelea\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/relatos-personales\/enueidate-se-burla-de-gutodate-y-termina-en-una-pelea\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ayore.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultura","item":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Relatos Personales","item":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/relatos-personales\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Enuedat\u00e9 – Los Jnupedo gosode atacaron al pueblo de Enueidate\u0301"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ayore.org\/#website","url":"https:\/\/ayore.org\/","name":"AYORE.ORG","description":"Idioma, Cultura e Historia de la Tribu Ayor\u00e9","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ayore.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=521"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3080,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/521\/revisions\/3080"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}