{"id":477,"date":"2018-07-27T02:32:58","date_gmt":"2018-07-27T02:32:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ayore.org\/?page_id=477"},"modified":"2019-03-16T21:53:27","modified_gmt":"2019-03-16T21:53:27","slug":"oidabiade-los-caminos-de-la-lluvia-la-bendicion-proviene-de-contar-la-historia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/tradiciones-orales\/oidabiade-los-caminos-de-la-lluvia-la-bendicion-proviene-de-contar-la-historia\/","title":{"rendered":"Oid\u00e1biad\u00e9 – La bendicio\u0301n proviene de contar la historia – La Estacio\u0301n de Lluvia"},"content":{"rendered":"

Siquer\u00e9 Adode<\/em><\/p>\n

La estaci\u00f3n de la lluvia<\/strong><\/p>\n

Les voy a contar acerca de la estaci\u00f3n de lluvia:<\/em><\/strong><\/p>\n

Los hombres se reun\u00edan en la estaci\u00f3n de lluvia y cuando lo hac\u00edan, uno de los hombres bendec\u00eda a su gente. Y dec\u00eda: La bendici\u00f3n es por lo cual estoy contando la siguiente historia:<\/p>\n

Dicen que el jaguar es del Clan Dosapei.     La marmota es del Clan Dosapei. El topo es del Clan Dosapei. El *jochi (parecido al conejo) es del clan Dosapei.<\/em><\/p>\n

Dicen que la \u2018estaci\u00f3n de lluvia\u2019 lleg\u00f3 debido a ellos, y se dice que ellos oyeron el sonido de que algo estaba viniendo.<\/em><\/p>\n

Ellos empezaron a correr y el jaguar habl\u00f3 y dijo: \u201cYo voy a confrontar lo que sea  que est\u00e1 por venir.\u201d<\/em><\/p>\n

La marmota dijo: \u201c<\/em>No estoy seguro de lo que viene o lo que va a suceder, pero yo me quedo con mi querido hermano el jaguar para confrontarlo y lo que sea que suceda, nos suceder<\/em>\u00e1<\/em> a los dos.\u201d<\/em><\/p>\n

Y dicen que tambi\u00e9n el peque\u00f1o topo se qued\u00f3 con su hermano el jaguar para enfrentar lo que estaba por venir.<\/em><\/p>\n

Y el jochi dijo: \u201cYo morir\u00e9 con mi gran hermano el jaguar si eso es lo que va a pasar.\u201d<\/em><\/p>\n

Su hermana era una marmota. Y ella corri\u00f3 por delante de ellos. Y \u2018la estaci\u00f3n de lluvia\u2019 los alcanz\u00f3.<\/em><\/p>\n

Dicen que la primera cosa que apareci\u00f3 enfrente de ellos fue zapallo y el jaguar lo tom\u00f3 y dijo: \u201cQue tipo de comida es esta?\u201d<\/em><\/p>\n

Ellos siguieron corriendo de \u2018la estaci\u00f3n de lluvia\u2019  y el peque\u00f1o topo tom\u00f3 el zapallo, se lo llev\u00f3 y dijo: \u201cYo me voy a comer esto.\u201d<\/em><\/p>\n

La marmota grande tom\u00f3 la sand\u00eda, se la llev\u00f3 y dijo: \u201cEsta es m\u00eda, yo me la voy a llevar.\u201d<\/em><\/p>\n

El jochi tomo el maiz, se lo llev\u00f3 y dijo: \u201cYo me lo voy a comer.\u201d<\/em><\/p>\n

El jaguar tom\u00f3 los frijoles, se los llev\u00f3 y dijo: \u201cMe los llevar\u00e9 y me los comer\u00e9.\u201d<\/em> <\/em><\/p>\n

\u00danicamente los Dosap\u00e9ode tomaron las cosas que \u2018la estaci\u00f3n de lluvia\u2019 produjo, as\u00ed que los productos de \u2018la estaci\u00f3n de lluvia\u2019 son los \u2018edopasade<\/em>\u2019 [posesiones de clan] del clan de los Dosapei.<\/p>\n

Dicen que hicieron fuego en un pozo para cocinar. Toda la comida producida por el ruido de la temporada de lluvias se coloc\u00f3 en el pozo de fuego, los zapallos<\/em> y todas las dem\u00e1s cosas. Y esa es la forma en que se cocinaron.<\/p>\n

Oid\u00e1biad\u00e9 \u2013 Campo Loro, Paraguay \u2013 1988.<\/em><\/p>\n

Transcrito por: Maxine Morarie.<\/em><\/p>\n

Traducido al espa\u00f1ol por: Julia Morarie.<\/em><\/p>\n

\"left<\/a><\/div>
\"right<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Siquer\u00e9 Adode La estaci\u00f3n de la lluvia Les voy a contar acerca de la estaci\u00f3n de lluvia: Los hombres se reun\u00edan en la estaci\u00f3n de lluvia y cuando lo hac\u00edan, uno de los hombres bendec\u00eda a su gente. Y dec\u00eda:<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":296,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-477","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAyore\u0301 Tradicion Oral: Los Caminos De La Lluvia - La Bendicio\u0301N Proviene De Contar La Historia \u2022 Ayore.org<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/tradiciones-orales\/oidabiade-los-caminos-de-la-lluvia-la-bendicion-proviene-de-contar-la-historia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ayore\u0301 Tradicion Oral: Los Caminos De La Lluvia - La Bendicio\u0301N Proviene De Contar La Historia \u2022 Ayore.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Siquer\u00e9 Adode La estaci\u00f3n de la lluvia Les voy a contar acerca de la estaci\u00f3n de lluvia: Los hombres se reun\u00edan en la estaci\u00f3n de lluvia y cuando lo hac\u00edan, uno de los hombres bendec\u00eda a su gente. Y dec\u00eda:\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/tradiciones-orales\/oidabiade-los-caminos-de-la-lluvia-la-bendicion-proviene-de-contar-la-historia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AYORE.ORG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-16T21:53:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/tradiciones-orales\\\/oidabiade-los-caminos-de-la-lluvia-la-bendicion-proviene-de-contar-la-historia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/tradiciones-orales\\\/oidabiade-los-caminos-de-la-lluvia-la-bendicion-proviene-de-contar-la-historia\\\/\",\"name\":\"Ayore\u0301 Tradicion Oral: Los Caminos De La Lluvia - La Bendicio\u0301N Proviene De Contar La Historia \u2022 Ayore.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-27T02:32:58+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-16T21:53:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/tradiciones-orales\\\/oidabiade-los-caminos-de-la-lluvia-la-bendicion-proviene-de-contar-la-historia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/tradiciones-orales\\\/oidabiade-los-caminos-de-la-lluvia-la-bendicion-proviene-de-contar-la-historia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/tradiciones-orales\\\/oidabiade-los-caminos-de-la-lluvia-la-bendicion-proviene-de-contar-la-historia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cultura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tradiciones Orales\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/tradiciones-orales\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Oid\u00e1biad\u00e9 – La bendicio\u0301n proviene de contar la historia – La Estacio\u0301n de Lluvia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/\",\"name\":\"AYORE.ORG\",\"description\":\"Idioma, Cultura e Historia de la Tribu Ayor\u00e9\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-AR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ayore\u0301 Tradicion Oral: Los Caminos De La Lluvia - La Bendicio\u0301N Proviene De Contar La Historia \u2022 Ayore.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/tradiciones-orales\/oidabiade-los-caminos-de-la-lluvia-la-bendicion-proviene-de-contar-la-historia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ayore\u0301 Tradicion Oral: Los Caminos De La Lluvia - La Bendicio\u0301N Proviene De Contar La Historia \u2022 Ayore.org","og_description":"Siquer\u00e9 Adode La estaci\u00f3n de la lluvia Les voy a contar acerca de la estaci\u00f3n de lluvia: Los hombres se reun\u00edan en la estaci\u00f3n de lluvia y cuando lo hac\u00edan, uno de los hombres bendec\u00eda a su gente. Y dec\u00eda:","og_url":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/tradiciones-orales\/oidabiade-los-caminos-de-la-lluvia-la-bendicion-proviene-de-contar-la-historia\/","og_site_name":"AYORE.ORG","article_modified_time":"2019-03-16T21:53:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/tradiciones-orales\/oidabiade-los-caminos-de-la-lluvia-la-bendicion-proviene-de-contar-la-historia\/","url":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/tradiciones-orales\/oidabiade-los-caminos-de-la-lluvia-la-bendicion-proviene-de-contar-la-historia\/","name":"Ayore\u0301 Tradicion Oral: Los Caminos De La Lluvia - La Bendicio\u0301N Proviene De Contar La Historia \u2022 Ayore.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ayore.org\/#website"},"datePublished":"2018-07-27T02:32:58+00:00","dateModified":"2019-03-16T21:53:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/tradiciones-orales\/oidabiade-los-caminos-de-la-lluvia-la-bendicion-proviene-de-contar-la-historia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/tradiciones-orales\/oidabiade-los-caminos-de-la-lluvia-la-bendicion-proviene-de-contar-la-historia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/tradiciones-orales\/oidabiade-los-caminos-de-la-lluvia-la-bendicion-proviene-de-contar-la-historia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ayore.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultura","item":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tradiciones Orales","item":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/tradiciones-orales\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Oid\u00e1biad\u00e9 – La bendicio\u0301n proviene de contar la historia – La Estacio\u0301n de Lluvia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ayore.org\/#website","url":"https:\/\/ayore.org\/","name":"AYORE.ORG","description":"Idioma, Cultura e Historia de la Tribu Ayor\u00e9","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ayore.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=477"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3469,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/477\/revisions\/3469"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}