{"id":465,"date":"2018-07-27T01:51:35","date_gmt":"2018-07-27T01:51:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ayore.org\/?page_id=465"},"modified":"2019-03-09T21:54:32","modified_gmt":"2019-03-09T21:54:32","slug":"oidabiade-jugando-con-la-suciedad-del-hormiguero","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/tradiciones-orales\/oidabiade-jugando-con-la-suciedad-del-hormiguero\/","title":{"rendered":"Oida\u0301biade\u0301 – Jugando con la tierra de una colina de hormigas"},"content":{"rendered":"

Gajnoque Qued\u00e9jna\u00a0<\/em><\/p>\n

El Extra\u00f1o Hormiguero<\/strong><\/p>\n

Nuestros antepasados \u200b\u200bfueron exterminados por el Extra\u00f1o Hormiguero:<\/em><\/strong><\/p>\n

Dicen que los padres de los ni\u00f1os fueron a la caza de miel. Y sus hijos jugaban con la tierra de una colina de hormigas. Las chicas chupaban las genitales de sus madres, y los ni\u00f1os chupaban las genitales de sus padres. El hormiguero era tan ofendido que acab\u00f3 con todos ellos, excepto uno.<\/p>\n

De todos ellos, s\u00f3lo un ni\u00f1o fue dejado con vida. El resto fueron completamente rematado.<\/p>\n

Dicen que el chico sali\u00f3 corriendo y se subi\u00f3 a un \u00e1rbol ch\u00farumei<\/em>. (Este es un peque\u00f1o \u00e1rbol con un mont\u00f3n de espinas.) El muchacho dijo a s\u00ed mismo: “Este tipo de \u00e1rbol no se encuentra junto al r\u00edo.\u201d Dicen que dorm\u00eda en las ramas del \u00e1rbol ch\u00farumei<\/em> toda la noche, y en la primera luz del d\u00eda se fue.<\/p>\n

Corri\u00f3 hasta que lleg\u00f3 a la gran aldea de la tribu Chamacoco, una tribu amistosa con la tribu ayor\u00e9. Se dice que estaba tan cansado que se cay\u00f3 cuando lleg\u00f3 a la plaza del pueblo. Y dicen que todas las personas se arrodillaron a su alrededor.<\/p>\n

Ellos le preguntaron: “\u00bfHa sucedido algo a tus padres?”<\/p>\n

\u00c9l respondi\u00f3 y dijo: “El extra\u00f1o hormiguero mat\u00f3 a todos nuestros padres, y yo soy el \u00fanico que queda.”<\/p>\n

Ellos le preguntaron: “El hormiguero que acab\u00f3 con sus padres, \u00bfqu\u00e9 hizo?”<\/p>\n

Y esto es lo que contest\u00f3 el muchacho. \u201cEl que mat\u00f3 a mis padres va a venir aqu\u00ed. Pero mucho antes de que llegue se oir\u00e1 un ruido extra\u00f1o de algo que se acerca desde lejos. Y luego un gran viento vendr\u00e1. Pero antes de que el viento aparece, patos y otras aves acua\u0301ticas llegar\u00e1n. Todo esto va a venir pronto.<\/p>\n

La gente de la aldea se preparaban, hicieron una barricada de \u00e1rboles para rodearlos. Y luego cavaron trincheras frente a la barricada, cinco trincheras, uno despu\u00e9s del otro, llenas de ramas de los \u00e1rboles.<\/p>\n

Y luego se oy\u00f3 el zumbido del agua que se acercaba. Y ellos dijeron: “\u00a1Encienden un fuego en la trinchera!\u201d Al principio no tuvo ning\u00fan efecto sobre el agua invade.<\/p>\n

El muchacho grit\u00f3, \u201c\u00a1El hormiguero que destruy\u00f3 mis padres est\u00e1 viniendo!\u201d Fue entonces que encendieron la primera trinchera.<\/p>\n

Ellos comenzaron a defenderse, prendiendo fuego a la segunda trinchera, pero el agua segu\u00eda llegando y no se retir\u00f3. Prendieron fuego a las ramas de los \u00e1rboles en la tercera trinchera, pero el agua lo venci\u00f3, y no se retir\u00f3. Con el cuarto, sin embargo, el agua sab\u00eda que estaba a punto de perder. Cuando prendieron fuego a la quinta, el agua regres\u00f3 por completo.<\/p>\n

No hay m\u00e1s r\u00edos en esa parte de la selva desde aquel d\u00eda, y todo era debido a la colina de la hormiga. Afirman que los incendios que comenzaron ese d\u00eda es la raz\u00f3n por la que no llueve tanto. Los ayoreos no cuentan esta historia muy a menudo porque quieren que la lluvia los ‘muerde’, y la narraci\u00f3n de esta historia le impide a llover.<\/p>\n

*Chamacoco<\/strong> \u2013<\/em> Otro grupo de ind\u00edgenas cuya lengua y cultura son similares a los de la tribu ayor\u00e9.<\/p>\n

Oid\u00e1biad\u00e9 \u2013 Campo Loro, Paraguay \u2013 1988.<\/em><\/p>\n

Transcrito y traducido al espa\u00f1ol por: Maxine Morarie.<\/em><\/p>\n

\"left<\/a><\/div>
\"right<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gajnoque Qued\u00e9jna\u00a0 El Extra\u00f1o Hormiguero Nuestros antepasados \u200b\u200bfueron exterminados por el Extra\u00f1o Hormiguero: Dicen que los padres de los ni\u00f1os fueron a la caza de miel. Y sus hijos jugaban con la tierra de una colina de hormigas. Las chicas<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":296,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-465","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAyore\u0301 Tradicion Oral: Jugando Con La Suciedad Del Hormiguero \u2022 Ayore.org<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/tradiciones-orales\/oidabiade-jugando-con-la-suciedad-del-hormiguero\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ayore\u0301 Tradicion Oral: Jugando Con La Suciedad Del Hormiguero \u2022 Ayore.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gajnoque Qued\u00e9jna\u00a0 El Extra\u00f1o Hormiguero Nuestros antepasados \u200b\u200bfueron exterminados por el Extra\u00f1o Hormiguero: Dicen que los padres de los ni\u00f1os fueron a la caza de miel. Y sus hijos jugaban con la tierra de una colina de hormigas. Las chicas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/tradiciones-orales\/oidabiade-jugando-con-la-suciedad-del-hormiguero\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AYORE.ORG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-09T21:54:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/tradiciones-orales\\\/oidabiade-jugando-con-la-suciedad-del-hormiguero\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/tradiciones-orales\\\/oidabiade-jugando-con-la-suciedad-del-hormiguero\\\/\",\"name\":\"Ayore\u0301 Tradicion Oral: Jugando Con La Suciedad Del Hormiguero \u2022 Ayore.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-27T01:51:35+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-09T21:54:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/tradiciones-orales\\\/oidabiade-jugando-con-la-suciedad-del-hormiguero\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/tradiciones-orales\\\/oidabiade-jugando-con-la-suciedad-del-hormiguero\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/tradiciones-orales\\\/oidabiade-jugando-con-la-suciedad-del-hormiguero\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cultura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tradiciones Orales\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/tradiciones-orales\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Oida\u0301biade\u0301 – Jugando con la tierra de una colina de hormigas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/\",\"name\":\"AYORE.ORG\",\"description\":\"Idioma, Cultura e Historia de la Tribu Ayor\u00e9\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-AR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ayore\u0301 Tradicion Oral: Jugando Con La Suciedad Del Hormiguero \u2022 Ayore.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/tradiciones-orales\/oidabiade-jugando-con-la-suciedad-del-hormiguero\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ayore\u0301 Tradicion Oral: Jugando Con La Suciedad Del Hormiguero \u2022 Ayore.org","og_description":"Gajnoque Qued\u00e9jna\u00a0 El Extra\u00f1o Hormiguero Nuestros antepasados \u200b\u200bfueron exterminados por el Extra\u00f1o Hormiguero: Dicen que los padres de los ni\u00f1os fueron a la caza de miel. Y sus hijos jugaban con la tierra de una colina de hormigas. Las chicas","og_url":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/tradiciones-orales\/oidabiade-jugando-con-la-suciedad-del-hormiguero\/","og_site_name":"AYORE.ORG","article_modified_time":"2019-03-09T21:54:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/tradiciones-orales\/oidabiade-jugando-con-la-suciedad-del-hormiguero\/","url":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/tradiciones-orales\/oidabiade-jugando-con-la-suciedad-del-hormiguero\/","name":"Ayore\u0301 Tradicion Oral: Jugando Con La Suciedad Del Hormiguero \u2022 Ayore.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ayore.org\/#website"},"datePublished":"2018-07-27T01:51:35+00:00","dateModified":"2019-03-09T21:54:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/tradiciones-orales\/oidabiade-jugando-con-la-suciedad-del-hormiguero\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/tradiciones-orales\/oidabiade-jugando-con-la-suciedad-del-hormiguero\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/tradiciones-orales\/oidabiade-jugando-con-la-suciedad-del-hormiguero\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ayore.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultura","item":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tradiciones Orales","item":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/tradiciones-orales\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Oida\u0301biade\u0301 – Jugando con la tierra de una colina de hormigas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ayore.org\/#website","url":"https:\/\/ayore.org\/","name":"AYORE.ORG","description":"Idioma, Cultura e Historia de la Tribu Ayor\u00e9","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ayore.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=465"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3435,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/465\/revisions\/3435"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}