{"id":456,"date":"2018-07-25T00:57:28","date_gmt":"2018-07-25T00:57:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ayore.org\/?page_id=456"},"modified":"2019-03-09T03:17:10","modified_gmt":"2019-03-09T03:17:10","slug":"manuelne-el-zorro-deja-que-los-peces-salgan-libres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/tradiciones-orales\/manuelne-el-zorro-deja-que-los-peces-salgan-libres\/","title":{"rendered":"Manu\u00e9ln\u00e9 – Zorro dejo\u0301 los peces en libertad"},"content":{"rendered":"

Dibe Chuche\u0303\u0301re Oy\u00eddode Gai<\/em><\/p>\n

Se escondieron todos los peces hace much tiempo:<\/strong><\/p>\n

Zorro, se dice,\u00a0 los dej\u00f3 en libertad a los peces. Verdaderamente habi\u0301a muchos peces en el mundo, pero todos habi\u0301an estado escondidos antes de que Zorro los dejo\u0301 salir. Dentro de una montan\u0303a habi\u0301a mucha agua, y alguien la habi\u0301a cerrado para que el agua no pudiera salir, pero Zorro la abrio\u0301 y cuando el agua se derramo\u0301 sobre toda la tierra, los peces salieron con ella.\u00a0 Nadie sabe quie\u0301n lo cerro\u0301. Segu\u0301n los hombres que vivieron hace mucho tiempo, los zorros eran reveladores de las cosas que habi\u0301an descubierto.<\/p>\n

Los otros animales intentaron matar a Zorro:<\/em><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

Cuando los otros animales trataron de matar a Zorro, \u00e9l huy\u00f3 de ellos. Lo buscaron en la parte superior de una gran \u00e1rbol botella. Cuando lo encontraron a Zorro, lo tiraron abajo en la selva. Y cay\u00f3 lejos del \u00e1rbol. Ellos quer\u00edan castigar a Zorro y es por eso que lo tiraron al suelo. Pero ma\u0301s tarde, le devolvieron la vida al querido Zorro.<\/p>\n

Asi\u0301 es como le devolvieron a vida a Zorro:<\/strong><\/p>\n

Uno de los animales escupi\u00f3 en el suelo, y su saliva sali\u00f3 como unas cuerdas. Se aclar\u00f3 la garganta para escupir y sono\u0301 as\u00ed: que\u0303\u0301eeeera. Y cuando hizo esto, Zorro se levant\u00f3 del suelo con vida.<\/p>\n

No recuerdo, pero creo que fue Lagarto que trajo Zorro de nuevo a la vida. S\u00ed , estoy seguro de ello , fue Lagarto. \u00c9l trajo Zorro a la vida con su saliva. Aquellos que tienen este tipo de poder proh\u00edben su saliva a los dem\u00e1s, para evitar que otros hagan lo que ellos pueden hacer.<\/p>\n

En muchos sentidos, los hombres de antan\u0303o eran astutos, engan\u0303osos, y abusivos. Sus artiman\u0303as eran inteligentes.<\/p>\n

Manuelne\u0301 \u2013 Tobit\u00e9, Bolivia \u2013 7 de diciembre de, 1964.<\/em><\/p>\n

Transcrito por: Joyce Buchegger.<\/em><\/p>\n

Traducido al espa\u00f1ol por: Maxine Morarie.<\/em><\/p>\n

\"left<\/a><\/div>
\"right<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dibe Chuche\u0303\u0301re Oy\u00eddode Gai Se escondieron todos los peces hace much tiempo: Zorro, se dice,\u00a0 los dej\u00f3 en libertad a los peces. Verdaderamente habi\u0301a muchos peces en el mundo, pero todos habi\u0301an estado escondidos antes de que Zorro los dejo\u0301<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":296,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-456","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAyore\u0301 Tradicion Oral: El Zorro Deja Que Los Peces Salgan Libres \u2022 Ayore.org<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/tradiciones-orales\/manuelne-el-zorro-deja-que-los-peces-salgan-libres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ayore\u0301 Tradicion Oral: El Zorro Deja Que Los Peces Salgan Libres \u2022 Ayore.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dibe Chuche\u0303\u0301re Oy\u00eddode Gai Se escondieron todos los peces hace much tiempo: Zorro, se dice,\u00a0 los dej\u00f3 en libertad a los peces. Verdaderamente habi\u0301a muchos peces en el mundo, pero todos habi\u0301an estado escondidos antes de que Zorro los dejo\u0301\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/tradiciones-orales\/manuelne-el-zorro-deja-que-los-peces-salgan-libres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AYORE.ORG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-09T03:17:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/tradiciones-orales\\\/manuelne-el-zorro-deja-que-los-peces-salgan-libres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/tradiciones-orales\\\/manuelne-el-zorro-deja-que-los-peces-salgan-libres\\\/\",\"name\":\"Ayore\u0301 Tradicion Oral: El Zorro Deja Que Los Peces Salgan Libres \u2022 Ayore.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-25T00:57:28+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-09T03:17:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/tradiciones-orales\\\/manuelne-el-zorro-deja-que-los-peces-salgan-libres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/tradiciones-orales\\\/manuelne-el-zorro-deja-que-los-peces-salgan-libres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/tradiciones-orales\\\/manuelne-el-zorro-deja-que-los-peces-salgan-libres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cultura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tradiciones Orales\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/tradiciones-orales\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Manu\u00e9ln\u00e9 – Zorro dejo\u0301 los peces en libertad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/\",\"name\":\"AYORE.ORG\",\"description\":\"Idioma, Cultura e Historia de la Tribu Ayor\u00e9\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-AR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ayore\u0301 Tradicion Oral: El Zorro Deja Que Los Peces Salgan Libres \u2022 Ayore.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/tradiciones-orales\/manuelne-el-zorro-deja-que-los-peces-salgan-libres\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ayore\u0301 Tradicion Oral: El Zorro Deja Que Los Peces Salgan Libres \u2022 Ayore.org","og_description":"Dibe Chuche\u0303\u0301re Oy\u00eddode Gai Se escondieron todos los peces hace much tiempo: Zorro, se dice,\u00a0 los dej\u00f3 en libertad a los peces. Verdaderamente habi\u0301a muchos peces en el mundo, pero todos habi\u0301an estado escondidos antes de que Zorro los dejo\u0301","og_url":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/tradiciones-orales\/manuelne-el-zorro-deja-que-los-peces-salgan-libres\/","og_site_name":"AYORE.ORG","article_modified_time":"2019-03-09T03:17:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/tradiciones-orales\/manuelne-el-zorro-deja-que-los-peces-salgan-libres\/","url":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/tradiciones-orales\/manuelne-el-zorro-deja-que-los-peces-salgan-libres\/","name":"Ayore\u0301 Tradicion Oral: El Zorro Deja Que Los Peces Salgan Libres \u2022 Ayore.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ayore.org\/#website"},"datePublished":"2018-07-25T00:57:28+00:00","dateModified":"2019-03-09T03:17:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/tradiciones-orales\/manuelne-el-zorro-deja-que-los-peces-salgan-libres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/tradiciones-orales\/manuelne-el-zorro-deja-que-los-peces-salgan-libres\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/tradiciones-orales\/manuelne-el-zorro-deja-que-los-peces-salgan-libres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ayore.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultura","item":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tradiciones Orales","item":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/tradiciones-orales\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Manu\u00e9ln\u00e9 – Zorro dejo\u0301 los peces en libertad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ayore.org\/#website","url":"https:\/\/ayore.org\/","name":"AYORE.ORG","description":"Idioma, Cultura e Historia de la Tribu Ayor\u00e9","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ayore.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=456"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3410,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/456\/revisions\/3410"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}