{"id":418,"date":"2018-07-24T23:43:26","date_gmt":"2018-07-24T23:43:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ayore.org\/?page_id=418"},"modified":"2019-03-07T19:32:07","modified_gmt":"2019-03-07T19:32:07","slug":"oidabiade-taparrabos-atados-alrededor-de-hombres-del-clan-picanerai","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/historia-oral\/oidabiade-taparrabos-atados-alrededor-de-hombres-del-clan-picanerai\/","title":{"rendered":"Oida\u0301biade\u0301 – Ataron el taparrabo alrededor del hombre del clan Picanerai"},"content":{"rendered":"

Borade – <\/em>As\u00f5renie Ore<\/em><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Se dice que los ayoreos de hace mucho tiempo aprendieron a hacer hilo; lo que ellos fabricaron del hilo lo llamaron \u2018borade:\u2019<\/em><\/strong><\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
En el principio, aquellos hombres del pasado, para preparase para la guerra, pusieron un taparrabo de hilo en frente de un miembro hombre del clan Picanerai<\/em>. Cuando terminaron con el Picanerai, amarraron un taparrabo de hilo en la cintura de un guerrero Chiquenoi<\/em>. Y luego trajeron a un hombre del clan Dosape<\/em> y le pusieron un taparrabo de hilo en el tambi\u00e9n. El \u00faltimo en recibir un taparrabo era un guerrero \u00c9tac\u00f5ri<\/em>; y s\u00f3lo en estos cuatro dirigentes pusieron taparrabos de hilo.<\/p>\n
Ahora que estaban equipados con taparrabos, lo siguiente que les dieron eran lanzas para aprobar:<\/em><\/strong><\/p>\n
Dieron al miembro del clan Picanerai<\/em> una lanza, y luego se dieron al Chiquenoi<\/em> una lanza, y los dijeron a aquellos guerreros que probaran las lanzas que les hab\u00edan dado. El Dosapei<\/em> prob\u00f3 la lanza que lo dieron, y el dijo al \u00c9tacori<\/em> que la probara la suya tambi\u00e9n.<\/p>\n
Se hicieron muy valientes guerreros y muy feroces:<\/em><\/strong><\/p>\n
Se hicieron muy valientes guerreros y muy feroces, y todo por los taparrabos hechos de hilo y las lanzas que llevaban. El miembro del clan Picanerai<\/em> no pod\u00eda ser superado, ni el Chiquenoi<\/em>, el Dosapei<\/em>, ni el \u00c9tac\u00f5ri.<\/em><\/p>\n
Pelearon con los<\/em> ‘cojn\u0303one’ (enemigos blancos}:<\/em><\/strong><\/p>\n
Pelearon con los enemigos blancos y completamente los destruyeron. Superaron ese d\u00eda, y despu\u00e9s de eso nadie les molestaba porque eran victoriosos.<\/p>\n
Los Ayoreos hicieron una clase de T\u00f3tem que llamaron Namac\u00e1dedie:<\/em><\/strong><\/p>\n
Para el tipo de T\u00f3tem que hicieron los ayoreos, utilizaban los cactus altos llamados darujna<\/em> en el idioma ayor\u00e9. Sobre todo el palo escribieron diferentes tipos de marcas. Y cuando todo estaba marcado, al pie del T\u00f3tem, colocar\u00edan comidas como ofrendas.<\/p>\n
El clan Cutamuraja<\/em> afirma el T\u00f3tem como una de sus posesiones del clan.<\/p>\n
Los hombres de la tribu podr\u00edan solicitar al T\u00f3tem de poner gente blanca en sus caminos para que pudieran matarlos.<\/p>\n
Ellos no dejaban que los ni\u00f1os se acerquen a los T\u00f3tems. S\u00f3lo los hombres maduros pod\u00edan mirar a la parte superior del T\u00f3tem desde debajo. (Los T\u00f3tems eran siempre muy altos.)<\/p>\n
Oid\u00e1biad\u00e9 \u2013 Campo Loro, Paraguay \u2013 1988.<\/em><\/p>\n
Transcrito y traducido al espa\u00f1ol por: Maxine Morarie.<\/em><\/p>\n
\"left<\/a><\/div>
\"right<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Borade – As\u00f5renie Ore Se dice que los ayoreos de hace mucho tiempo aprendieron a hacer hilo; lo que ellos fabricaron del hilo lo llamaron \u2018borade:\u2019 En el principio, aquellos hombres del pasado, para preparase para la guerra, pusieron un<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":294,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-418","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAyore\u0301 Historia Oral: Taparrabos - Atados Alrededor De Hombres Del Clan Picanerai \u2022 Ayore.org<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/historia-oral\/oidabiade-taparrabos-atados-alrededor-de-hombres-del-clan-picanerai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ayore\u0301 Historia Oral: Taparrabos - Atados Alrededor De Hombres Del Clan Picanerai \u2022 Ayore.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Borade – As\u00f5renie Ore Se dice que los ayoreos de hace mucho tiempo aprendieron a hacer hilo; lo que ellos fabricaron del hilo lo llamaron \u2018borade:\u2019 En el principio, aquellos hombres del pasado, para preparase para la guerra, pusieron un\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/historia-oral\/oidabiade-taparrabos-atados-alrededor-de-hombres-del-clan-picanerai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AYORE.ORG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-07T19:32:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/historia-oral\\\/oidabiade-taparrabos-atados-alrededor-de-hombres-del-clan-picanerai\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/historia-oral\\\/oidabiade-taparrabos-atados-alrededor-de-hombres-del-clan-picanerai\\\/\",\"name\":\"Ayore\u0301 Historia Oral: Taparrabos - Atados Alrededor De Hombres Del Clan Picanerai \u2022 Ayore.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-24T23:43:26+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-07T19:32:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/historia-oral\\\/oidabiade-taparrabos-atados-alrededor-de-hombres-del-clan-picanerai\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/historia-oral\\\/oidabiade-taparrabos-atados-alrededor-de-hombres-del-clan-picanerai\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/historia-oral\\\/oidabiade-taparrabos-atados-alrededor-de-hombres-del-clan-picanerai\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cultura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Historia Oral\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/historia-oral\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Oida\u0301biade\u0301 – Ataron el taparrabo alrededor del hombre del clan Picanerai\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/\",\"name\":\"AYORE.ORG\",\"description\":\"Idioma, Cultura e Historia de la Tribu Ayor\u00e9\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-AR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ayore\u0301 Historia Oral: Taparrabos - Atados Alrededor De Hombres Del Clan Picanerai \u2022 Ayore.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/historia-oral\/oidabiade-taparrabos-atados-alrededor-de-hombres-del-clan-picanerai\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ayore\u0301 Historia Oral: Taparrabos - Atados Alrededor De Hombres Del Clan Picanerai \u2022 Ayore.org","og_description":"Borade – As\u00f5renie Ore Se dice que los ayoreos de hace mucho tiempo aprendieron a hacer hilo; lo que ellos fabricaron del hilo lo llamaron \u2018borade:\u2019 En el principio, aquellos hombres del pasado, para preparase para la guerra, pusieron un","og_url":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/historia-oral\/oidabiade-taparrabos-atados-alrededor-de-hombres-del-clan-picanerai\/","og_site_name":"AYORE.ORG","article_modified_time":"2019-03-07T19:32:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/historia-oral\/oidabiade-taparrabos-atados-alrededor-de-hombres-del-clan-picanerai\/","url":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/historia-oral\/oidabiade-taparrabos-atados-alrededor-de-hombres-del-clan-picanerai\/","name":"Ayore\u0301 Historia Oral: Taparrabos - Atados Alrededor De Hombres Del Clan Picanerai \u2022 Ayore.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ayore.org\/#website"},"datePublished":"2018-07-24T23:43:26+00:00","dateModified":"2019-03-07T19:32:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/historia-oral\/oidabiade-taparrabos-atados-alrededor-de-hombres-del-clan-picanerai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/historia-oral\/oidabiade-taparrabos-atados-alrededor-de-hombres-del-clan-picanerai\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/historia-oral\/oidabiade-taparrabos-atados-alrededor-de-hombres-del-clan-picanerai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ayore.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultura","item":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Historia Oral","item":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/historia-oral\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Oida\u0301biade\u0301 – Ataron el taparrabo alrededor del hombre del clan Picanerai"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ayore.org\/#website","url":"https:\/\/ayore.org\/","name":"AYORE.ORG","description":"Idioma, Cultura e Historia de la Tribu Ayor\u00e9","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ayore.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=418"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3356,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/418\/revisions\/3356"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}