{"id":386,"date":"2018-07-20T01:53:08","date_gmt":"2018-07-20T01:53:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ayore.org\/?page_id=386"},"modified":"2019-02-23T03:44:16","modified_gmt":"2019-02-23T03:44:16","slug":"oidabiade-hace-mucho-tiempo-rezamos-al-sol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/creencias\/oidabiade-hace-mucho-tiempo-rezamos-al-sol\/","title":{"rendered":"Oid\u00e1biad\u00e9 – Hace mucho tiempo rezamos al sol"},"content":{"rendered":"

Yoc\u00e1qui Jnupab\u00e9jnaringui<\/em><\/p>\n

Nuestros antepasados \u200b\u200bantiguos<\/strong><\/p>\n

Hace mucho tiempo los ayoreos oraban al sol<\/strong><\/em><\/p>\n

“Padre, \u00bfde d\u00f3nde venimos?” pregunt\u00f3 un ni\u00f1o peque\u00f1o.<\/p>\n

“Venimos de nuestros padres antiguos,” respondi\u00f3 su padre. Y empez\u00f3 a decirle todas las historias antiguas y esto es lo que cont\u00f3:<\/p>\n

\u201cHace mucho tiempo pensaban que el sol era dios, pero cuando hac\u00edan referencia a \u00e9l, ellos le dec\u00edan, \u2018Tu que estas arriba de nosotros<\/em>\u2019. Ellos llamaban al sol y oraban a \u00e9l, diciendo, \u2018Tu que est\u00e1s encima de nosotros<\/em>, darnos las cosas que necesitamos\u2019. Lo llamaban temprano en la ma\u00f1ana o al mediod\u00eda o a la puesta del sol. Y el sol les daba las cosas que necesitaban.\u201d<\/p>\n

Una carrera entre Tapir y la Luna<\/strong><\/p>\n

El tapir fue por un camino diferente para poder llegar primero. Si Tapir llegaba primero, entonces las personas muertas se despertar\u00edan de nuevo despu\u00e9s de su muerte.<\/p>\n

La luna se fue por otro camino. La luna fue la primera en llegar, entonces hizo que la gente ayor\u00e9 permanecer\u00eda muerta.<\/p>\n

Se trata de c\u00f3mo se hizo el primer hombre ayor\u00e9<\/strong><\/p>\n

La gente ayor\u00e9 era como la gente no ayor\u00e9 al principio. Este es lo que el padre le dijo a su ni\u00f1o peque\u00f1o.<\/p>\n

Mataron *Yamochai (mono) y molieron sus huesos y despu\u00e9s de cernirlos, solo qued\u00f3 polvo.<\/p>\n

En el principio Lagarto era una persona ayor\u00e9, y ten\u00eda las piernas. Y Lagarto tom\u00f3 el polvo hecho de los huesos del mono e hizo las partes del cuerpo humano de \u00e9l. Termin\u00f3 y luego sopl\u00f3 su aliento en ellos. Cuando termin\u00f3 de hacerlo, era una persona viva.<\/p>\n

Se dice que puso al primer hombre a un lado, y comenz\u00f3 a hacer el resto.<\/p>\n

Dicen, tambi\u00e9n, que la gente no ayor\u00e9 y los ayoreos todos fueron hechos de los huesos del mono.<\/p>\n

El origen de los animales y<\/strong> la raz\u00f3n por la que la tortuga no pod\u00eda correr<\/strong><\/p>\n

El padre le dijo a su peque\u00f1o hijo, ‘Los animales se originaron de una mujer muy grande. M\u00e1s grande que cualquier cosa.’<\/p>\n

Las tortugas eran los animales m\u00e1s grandes del mundo en ese momento. Se dice que, con s\u00f3lo mirar las cosas a su alrededor, podr\u00edan destruirlas.<\/p>\n

Se dice que un ni\u00f1o busc\u00f3 a la tortuga m\u00e1s grande, la busc\u00f3 cerca del lago. \u00c9l dijo, \u2018Cod\u00e9 a<\/em>, (Abuela), voy a matar la enorme tortuga. Voy a esperar a que llegue al lago.\u2019<\/p>\n

\u00c9l tom\u00f3 su arco y flechas con \u00e9l.<\/p>\n

La abuela dijo, \u2018Ten cuidado\u2019.<\/p>\n

\u00c9l tom\u00f3 todas sus flechas. Les dispar\u00f3 a todos en el lago, y rompi\u00f3 la cadera de la tortuga enorme.<\/p>\n

Y esa es la forma en que fue herido. Es por eso que las tortugas no pueden correr; cuando el muchacho hiri\u00f3 a la gran tortuga, la cambi\u00f3, y hasta la fecha las tortugas no pueden caminar r\u00e1pido\u201d.<\/p>\n

Oid\u00e1biad\u00e9 \u2013 Campo Loro, Paraguay \u2013 1988.<\/em><\/p>\n

Transcrito y traducido al espa\u00f1ol por: Maxine Morarie.<\/em><\/p>\n

\"left<\/a><\/div>
\"right<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Yoc\u00e1qui Jnupab\u00e9jnaringui Nuestros antepasados \u200b\u200bantiguos Hace mucho tiempo los ayoreos oraban al sol “Padre, \u00bfde d\u00f3nde venimos?” pregunt\u00f3 un ni\u00f1o peque\u00f1o. “Venimos de nuestros padres antiguos,” respondi\u00f3 su padre. Y empez\u00f3 a decirle todas las historias antiguas y esto es<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":282,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-386","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAyore\u0301 Creencias: Hace Mucho Tiempo Rezamos Al Sol \u2022 Ayore.org<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/creencias\/oidabiade-hace-mucho-tiempo-rezamos-al-sol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ayore\u0301 Creencias: Hace Mucho Tiempo Rezamos Al Sol \u2022 Ayore.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yoc\u00e1qui Jnupab\u00e9jnaringui Nuestros antepasados \u200b\u200bantiguos Hace mucho tiempo los ayoreos oraban al sol “Padre, \u00bfde d\u00f3nde venimos?” pregunt\u00f3 un ni\u00f1o peque\u00f1o. “Venimos de nuestros padres antiguos,” respondi\u00f3 su padre. Y empez\u00f3 a decirle todas las historias antiguas y esto es\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/creencias\/oidabiade-hace-mucho-tiempo-rezamos-al-sol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AYORE.ORG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-23T03:44:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/creencias\\\/oidabiade-hace-mucho-tiempo-rezamos-al-sol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/creencias\\\/oidabiade-hace-mucho-tiempo-rezamos-al-sol\\\/\",\"name\":\"Ayore\u0301 Creencias: Hace Mucho Tiempo Rezamos Al Sol \u2022 Ayore.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-20T01:53:08+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-23T03:44:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/creencias\\\/oidabiade-hace-mucho-tiempo-rezamos-al-sol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/creencias\\\/oidabiade-hace-mucho-tiempo-rezamos-al-sol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/creencias\\\/oidabiade-hace-mucho-tiempo-rezamos-al-sol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cultura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Creencias\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/creencias\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Oid\u00e1biad\u00e9 – Hace mucho tiempo rezamos al sol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/\",\"name\":\"AYORE.ORG\",\"description\":\"Idioma, Cultura e Historia de la Tribu Ayor\u00e9\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-AR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ayore\u0301 Creencias: Hace Mucho Tiempo Rezamos Al Sol \u2022 Ayore.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/creencias\/oidabiade-hace-mucho-tiempo-rezamos-al-sol\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ayore\u0301 Creencias: Hace Mucho Tiempo Rezamos Al Sol \u2022 Ayore.org","og_description":"Yoc\u00e1qui Jnupab\u00e9jnaringui Nuestros antepasados \u200b\u200bantiguos Hace mucho tiempo los ayoreos oraban al sol “Padre, \u00bfde d\u00f3nde venimos?” pregunt\u00f3 un ni\u00f1o peque\u00f1o. “Venimos de nuestros padres antiguos,” respondi\u00f3 su padre. Y empez\u00f3 a decirle todas las historias antiguas y esto es","og_url":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/creencias\/oidabiade-hace-mucho-tiempo-rezamos-al-sol\/","og_site_name":"AYORE.ORG","article_modified_time":"2019-02-23T03:44:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/creencias\/oidabiade-hace-mucho-tiempo-rezamos-al-sol\/","url":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/creencias\/oidabiade-hace-mucho-tiempo-rezamos-al-sol\/","name":"Ayore\u0301 Creencias: Hace Mucho Tiempo Rezamos Al Sol \u2022 Ayore.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ayore.org\/#website"},"datePublished":"2018-07-20T01:53:08+00:00","dateModified":"2019-02-23T03:44:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/creencias\/oidabiade-hace-mucho-tiempo-rezamos-al-sol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/creencias\/oidabiade-hace-mucho-tiempo-rezamos-al-sol\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/creencias\/oidabiade-hace-mucho-tiempo-rezamos-al-sol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ayore.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultura","item":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Creencias","item":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/creencias\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Oid\u00e1biad\u00e9 – Hace mucho tiempo rezamos al sol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ayore.org\/#website","url":"https:\/\/ayore.org\/","name":"AYORE.ORG","description":"Idioma, Cultura e Historia de la Tribu Ayor\u00e9","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ayore.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=386"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3035,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/386\/revisions\/3035"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}