{"id":3798,"date":"2019-05-17T00:31:47","date_gmt":"2019-05-17T00:31:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ayore.org\/?page_id=3798"},"modified":"2019-05-17T00:31:48","modified_gmt":"2019-05-17T00:31:48","slug":"ijmai-caratabide-estaba-en-su-granja-limpiando-entre-las-plantas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/historia-oral\/ijmai-caratabide-estaba-en-su-granja-limpiando-entre-las-plantas\/","title":{"rendered":"Ijmai \u2013 Carat\u00e1bid\u00e9 estaba en su granja, limpiando entre las plantas"},"content":{"rendered":"\n

Historia del\nasesinato de cinco misioneros en 1943<\/em><\/p>\n\n\n\n

Los Cochocoigosode iban a visitar a los Jnupedogosode:
\n<\/em><\/strong>Los hombres del grupo Cochocoigosode<\/em> iban a visitar al grupo\nllamado Jnupedogosode<\/em> el d\u00eda en que\nlos hombres misioneros fueron asesinados. Muchos de ellos ya se hab\u00edan ido y otros\nestaban a punto de seguirlos. Ijmai estaba en el grupo que se hab\u00eda partido. Carat\u00e1bid\u00e9,\nque tambi\u00e9n se llamaba Ej\u00f3ne hab\u00eda salido a su peque\u00f1a granja para limpiar\nentre las plantas cuando escuch\u00f3 a los hombres misioneros hablando mientras se\nacercaban a su granja. Corri\u00f3 de vuelta al campamento y les dijo a todos que\nhuyeran y que ven\u00edan unos hombres. Todo el mundo huy\u00f3 y abandon\u00f3 el campamento.<\/p>\n\n\n\n

Sorian\u00e9 fue uno de los primeros en\ndisparar flechas:
\n<\/em><\/strong>Los hombres finalmente llegaron al\ncampamento y estaban all\u00ed por un buen rato antes de que cualquiera de los\nCochocoigosode tuvo el coraje de disparar flechas a ellos. Sorian\u00e9 fue uno de\nlos primeros en disparar flechas, pero fall\u00f3. Uno de los cinco hombres misioneros\nresult\u00f3 herido en el hombro, y todos ellos corrieron.<\/p>\n\n\n\n

Uno de los hombres ayor\u00e9 dijo: “No tienen armas porque no dispararon sobre nosotros cuando nos disparamos nuestras flechas contra ellos.” Cort\u00f3 una rama de \u00e1rbol y dijo: “Voy a usar esto para un palo. Vamos a seguirles y los matamos.\u201d No siguieron el camino abierto en el que los hombres huyeron, pero se extendieron en la selva y rodearon a los hombres misioneros. <\/p>\n\n\n\n

Los misioneros quitaron los sombreros y los saludaron:<\/em><\/strong>
Cuando los hombres les sintieron venir todos ellos quitaron los sombreros y los saludaron agitando sus sombreros. <\/p>\n\n\n\n

Los ayoreos no sab\u00edan si se trataba de un gesto de amistad o no, y decidieron seguir adelante con el asesinato. Despu\u00e9s de que ellos los mataron los enterraron en la orilla del r\u00edo (probablemente el r\u00edo Tuca Vaca), y luego dejaron ese lugar, por temor a represalias. <\/p>\n\n\n\n

Probablemente despu\u00e9s de un tiempo regresaron a donde sus cultivos estaban:<\/em><\/strong>       
Era temporada de lluvias y se hab\u00edan establecido en ese lugar para criar a sus cultivos de la temporada de lluvia. Probablemente despu\u00e9s de un tiempo regresaron a donde sus cultivos estaban y se encontraron all\u00ed por una expedici\u00f3n que mat\u00f3 a uno de su banda llamado Tocoide.  <\/p>\n\n\n\n

(Ijmai no era consciente de que Tocoide hab\u00eda disparado a una de la expedici\u00f3n primero. Y sonri\u00f3 cuando ofrecimos esa informaci\u00f3n, como si ten\u00eda placer en ello.) <\/p>\n\n\n\n

Esperaron a que la expedici\u00f3n saliera y luego fueron a enterrar Tocoide. Ijmai dijo que Tocoide hab\u00eda recibido un disparo en la pierna, el est\u00f3mago y el pecho. \u00c9l estaba defendiendo a su esposa, por temor a que la expedici\u00f3n podr\u00eda hacerle da\u00f1o. <\/p>\n\n\n\n

Nombres de los asesinos de los hombres misioneros:<\/em><\/strong>
Ijmai nos dio los nombres de los hombres que mataron a los hombres misioneros, as\u00ed como sus nombres de los clanes, nombres de sus grupos, y donde sali\u00f3 por primera vez a la civilizaci\u00f3n; y tambi\u00e9n indic\u00f3 si se convirtieron en creyentes o no:
1) Chacajn\u00e1in\u00e9 Etacorei \u2013 Uechamitogosi. Sali\u00f3 a la civilizaci\u00f3n en Rinc\u00f3n de Tigre, y escuch\u00f3 la Palabra de Dios y puso su fe en Cristo.<\/p>\n\n\n\n

2) Esoi (Sorian\u00e9) Jnurumini \u2013 Cochocoigosi. Sali\u00f3 por primera vez en Tobit\u00e9, escuch\u00f3 el Evangelio y lleg\u00f3 a conocer al Se\u00f1or. <\/p>\n\n\n\n

3) Upoide Chiquenori \u2013 Cochocoigosi. Sali\u00f3 por primera vez en Tobit\u00e9. \u00c9l probablemente ha escuchado la Palabra, pero muri\u00f3 poco despu\u00e9s y Ijmai duda de que conoci\u00f3 al Se\u00f1or. <\/p>\n\n\n\n

4) Pegai Cutamuraja \u2013 Cochocoigosi. Muri\u00f3 antes de llegar a la civilizaci\u00f3n, asesinado por el grupo Guidaigosode. <\/p>\n\n\n\n

5) Arujade (Ucared\u00e9) Chiquenori \u2013 Pajogosi. Fue asesinado por el grupo Guidaigosode antes de llegar a la civilizaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

6) Iringoin\u00e9 era el jefe del grupo que mat\u00f3 a los cinco hombres misioneros. Las armas que usaron eran lanzas y palos. El grupo con el cual los cinco hombres se encontraron fueron los Cochocoigosode. <\/p>\n\n\n\n

Comentario de Cuchacarataid\u00e9:
\n<\/em><\/strong>Cuchacarataid\u00e9, de Zapoco, estaba presente cuando Ijmai nos estaba dando esta informaci\u00f3n y dijo que cuando se descubri\u00f3 que los hombres no ten\u00edan armas alguien deber\u00eda haber aconsejado a los asesinos que paran. Ayoreos generalmente escuchan “paqu\u0129raqu\u00e9ode” (consejos para no hacer algo). Sinti\u00f3 que era un indicio de culpa por su parte, ya que los ayoreos suelen ser cuidadosos para no matar a la gente con buenas intenciones. <\/p>\n\n\n\n

Ijmai y Cuchacarataid\u00e9 viv\u00edan en Bolivia, pero hab\u00edan ido a Campo Loro para una conferencia b\u00edblica:<\/em><\/strong>
Desde que Ijmai era del grupo que mat\u00f3 a los hombres misioneros, nos sentimos que podr\u00eda ser bueno para probar su memoria en cuanto a lo que sucedi\u00f3. Hab\u00edamos o\u00eddo tantas historias contradictorias de varias fuentes, y despu\u00e9s de decirle la \u00faltima historia que hab\u00edamos o\u00eddo, \u00e9l coment\u00f3: \u201cEllos no saben.” Esto es m\u00e1s o menos lo que nos cont\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Ijmai – Campo Loro, Paraguay – 2 de enero de l.985
Transcrito por: Howard y Maxine Morarie<\/em><\/p>\n\n\n

\"left<\/a><\/div>
\"right<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Historia del asesinato de cinco misioneros en 1943 Los Cochocoigosode iban a visitar a los Jnupedogosode: Los hombres del grupo Cochocoigosode iban a visitar al grupo llamado Jnupedogosode el d\u00eda en que los hombres misioneros fueron asesinados. Muchos de ellos<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":294,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3798","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nIjmai \u2013 Carat\u00e1bid\u00e9 estaba en su granja, limpiando entre las plantas • AYORE.ORG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/historia-oral\/ijmai-caratabide-estaba-en-su-granja-limpiando-entre-las-plantas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ijmai \u2013 Carat\u00e1bid\u00e9 estaba en su granja, limpiando entre las plantas • AYORE.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Historia del asesinato de cinco misioneros en 1943 Los Cochocoigosode iban a visitar a los Jnupedogosode: Los hombres del grupo Cochocoigosode iban a visitar al grupo llamado Jnupedogosode el d\u00eda en que los hombres misioneros fueron asesinados. Muchos de ellos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/historia-oral\/ijmai-caratabide-estaba-en-su-granja-limpiando-entre-las-plantas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AYORE.ORG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-17T00:31:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/historia-oral\\\/ijmai-caratabide-estaba-en-su-granja-limpiando-entre-las-plantas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/historia-oral\\\/ijmai-caratabide-estaba-en-su-granja-limpiando-entre-las-plantas\\\/\",\"name\":\"Ijmai \u2013 Carat\u00e1bid\u00e9 estaba en su granja, limpiando entre las plantas • AYORE.ORG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-17T00:31:47+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-17T00:31:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/historia-oral\\\/ijmai-caratabide-estaba-en-su-granja-limpiando-entre-las-plantas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/historia-oral\\\/ijmai-caratabide-estaba-en-su-granja-limpiando-entre-las-plantas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/historia-oral\\\/ijmai-caratabide-estaba-en-su-granja-limpiando-entre-las-plantas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cultura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Historia Oral\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/historia-oral\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ijmai \u2013 Carat\u00e1bid\u00e9 estaba en su granja, limpiando entre las plantas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/\",\"name\":\"AYORE.ORG\",\"description\":\"Idioma, Cultura e Historia de la Tribu Ayor\u00e9\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-AR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ijmai \u2013 Carat\u00e1bid\u00e9 estaba en su granja, limpiando entre las plantas • AYORE.ORG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/historia-oral\/ijmai-caratabide-estaba-en-su-granja-limpiando-entre-las-plantas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ijmai \u2013 Carat\u00e1bid\u00e9 estaba en su granja, limpiando entre las plantas • AYORE.ORG","og_description":"Historia del asesinato de cinco misioneros en 1943 Los Cochocoigosode iban a visitar a los Jnupedogosode: Los hombres del grupo Cochocoigosode iban a visitar al grupo llamado Jnupedogosode el d\u00eda en que los hombres misioneros fueron asesinados. Muchos de ellos","og_url":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/historia-oral\/ijmai-caratabide-estaba-en-su-granja-limpiando-entre-las-plantas\/","og_site_name":"AYORE.ORG","article_modified_time":"2019-05-17T00:31:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/historia-oral\/ijmai-caratabide-estaba-en-su-granja-limpiando-entre-las-plantas\/","url":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/historia-oral\/ijmai-caratabide-estaba-en-su-granja-limpiando-entre-las-plantas\/","name":"Ijmai \u2013 Carat\u00e1bid\u00e9 estaba en su granja, limpiando entre las plantas • AYORE.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ayore.org\/#website"},"datePublished":"2019-05-17T00:31:47+00:00","dateModified":"2019-05-17T00:31:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/historia-oral\/ijmai-caratabide-estaba-en-su-granja-limpiando-entre-las-plantas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/historia-oral\/ijmai-caratabide-estaba-en-su-granja-limpiando-entre-las-plantas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/historia-oral\/ijmai-caratabide-estaba-en-su-granja-limpiando-entre-las-plantas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ayore.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultura","item":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Historia Oral","item":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/historia-oral\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ijmai \u2013 Carat\u00e1bid\u00e9 estaba en su granja, limpiando entre las plantas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ayore.org\/#website","url":"https:\/\/ayore.org\/","name":"AYORE.ORG","description":"Idioma, Cultura e Historia de la Tribu Ayor\u00e9","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ayore.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3798"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3800,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3798\/revisions\/3800"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}