{"id":3715,"date":"2019-05-10T16:13:23","date_gmt":"2019-05-10T16:13:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ayore.org\/?page_id=3715"},"modified":"2019-05-10T16:30:20","modified_gmt":"2019-05-10T16:30:20","slug":"enuedate-yojide-intento-quitarme-a-mis-hijos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/relatos-personales\/enuedate-yojide-intento-quitarme-a-mis-hijos\/","title":{"rendered":"Enuedate\u0301 – Yojid\u00e9 intent\u00f3 quitarme a mis hijos"},"content":{"rendered":"\n

Uje y\u0129ri iji Tobit\u00e9 nanique ga Yojide chijn\u00e1rase yabode<\/em>

La historia de Enueidate:<\/strong>
Te dir\u00e9 acerca de llegar a Tobit\u00e9 hace mucho tiempo. Intentar\u00e9 recordar que Yojid\u00e9<\/em> intent\u00f3 quitarme a mis hijos. Nos dirig\u00edamos a Tobit\u00e9. Fue cuando por primera vez \u00edbamos a Tobit\u00e9 al principio. Y nos encontramos con algunas personas en el camino.

Pero un ayor\u00e9<\/em> iba a alguna parte y nos transmiti\u00f3 algunas noticias. \u00c9l dijo: “Mi abuela quiere llevarse a sus hijos, a todos los hu\u00e9rfanos entre ustedes”, dijo el hombre llamado Chan\u00e9<\/em>. “La abuela se llevar\u00e1 a sus hijos, los ni\u00f1os hu\u00e9rfanos”, dijo.

Y ten\u00edamos miedo de conocerlos, realmente nos asust\u00e1bamos porque dec\u00edan que iban a llevar a los ni\u00f1os, a los hu\u00e9rfanos.
 
Ocultaron a Daquerai<\/em> debajo de una manta, pero solo lo escondieron. Nos fuimos cuando el sol estaba ‘all\u00ed’. El sol estaba muy abajo cuando nos fuimos. Pero Chan\u00e9<\/em> corri\u00f3 tras ellos, portando su arma.
 
Su abuela dijo: “Come algo antes de salir corriendo”.
 
Yo grit\u00e9. Yo dije: “\u00a1\u00c9l est\u00e1 all\u00ed! \u00a1Te va a disparar, Dequerainat\u00e9<\/em>! “, le dije.
 
Despegamos. Fuimos all\u00ed. Y luego, fuimos en otra direcci\u00f3n hacia el campamento cercano.
 
“\u00a1Chan\u00e9<\/em> est\u00e1 regresando de nuevo”, dijeron. “\u00a1V\u00e1monos!”
 
Agarramos nuestras cosas. Fuimos hacia las llanuras y vimos que el sol se estaba poniendo. Cuando vimos nuestro campamento ya era de noche. Teniamos hambre. A pesar de que los hombres hab\u00edan estado buscando comida, no hab\u00edamos comido nada. Cruzamos las llanuras y nos dijeron: “Burai <\/em>y ellos se esconden”.
 
Mis tobillos estaban hinchados. Pero ten\u00eda que seguir adelante porque sab\u00eda que se estaban escondiendo, pero sigui\u00e9ndonos.
 
“Dime qu\u00e9 hacer y voy a ir con ellos”, le dije. Y entraron en la selva. Pero la persona que no era ayor\u00e9 dijo: “\u00a1Corre!”
 
“Van a disparar a Ijmai<\/em> y a nosotros. Van a disparar el arma a Quer\u00faid\u00e9<\/em> “, dijeron.
 
Y nos fuimos lejos de all\u00ed. Ten\u00eda miedo de los no-ayoreos. Pero uno de ellos vino m\u00e1s lejos junto al r\u00edo. \u00c9l estaba siguiendo el r\u00edo por delante de nosotros.
 
Dijo: “Dale sal a tus compatriotas”, le dijo al jefe, a Jnanin\u00e9<\/em>. “Pero dales algunos cuchillos, tambi\u00e9n, cuando le das sal a tus compatriotas”.
 
Eso es todo.
 
Enuenat\u00e9 \u2013 Tobit\u00e9, Bolivia \u2013 1960
Transcrito y traducido al espa\u00f1ol por: Maxine Morarie<\/em>
  <\/p>\n\n\n

\"left<\/a><\/div>
\"right<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uje y\u0129ri iji Tobit\u00e9 nanique ga Yojide chijn\u00e1rase yabode La historia de Enueidate:Te dir\u00e9 acerca de llegar a Tobit\u00e9 hace mucho tiempo. Intentar\u00e9 recordar que Yojid\u00e9 intent\u00f3 quitarme a mis hijos. Nos dirig\u00edamos a Tobit\u00e9. Fue cuando por primera vez<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":284,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3715","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nEnuedate\u0301 - Yojid\u00e9 intent\u00f3 quitarme a mis hijos • AYORE.ORG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/relatos-personales\/enuedate-yojide-intento-quitarme-a-mis-hijos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Enuedate\u0301 - Yojid\u00e9 intent\u00f3 quitarme a mis hijos • AYORE.ORG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uje y\u0129ri iji Tobit\u00e9 nanique ga Yojide chijn\u00e1rase yabode La historia de Enueidate:Te dir\u00e9 acerca de llegar a Tobit\u00e9 hace mucho tiempo. Intentar\u00e9 recordar que Yojid\u00e9 intent\u00f3 quitarme a mis hijos. Nos dirig\u00edamos a Tobit\u00e9. Fue cuando por primera vez\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/relatos-personales\/enuedate-yojide-intento-quitarme-a-mis-hijos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AYORE.ORG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-10T16:30:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/relatos-personales\\\/enuedate-yojide-intento-quitarme-a-mis-hijos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/relatos-personales\\\/enuedate-yojide-intento-quitarme-a-mis-hijos\\\/\",\"name\":\"Enuedate\u0301 - Yojid\u00e9 intent\u00f3 quitarme a mis hijos • AYORE.ORG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-10T16:13:23+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-10T16:30:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/relatos-personales\\\/enuedate-yojide-intento-quitarme-a-mis-hijos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-AR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/relatos-personales\\\/enuedate-yojide-intento-quitarme-a-mis-hijos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/relatos-personales\\\/enuedate-yojide-intento-quitarme-a-mis-hijos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cultura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Relatos Personales\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/es\\\/cultura\\\/relatos-personales\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Enuedate\u0301 – Yojid\u00e9 intent\u00f3 quitarme a mis hijos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/\",\"name\":\"AYORE.ORG\",\"description\":\"Idioma, Cultura e Historia de la Tribu Ayor\u00e9\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-AR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Enuedate\u0301 - Yojid\u00e9 intent\u00f3 quitarme a mis hijos • AYORE.ORG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/relatos-personales\/enuedate-yojide-intento-quitarme-a-mis-hijos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Enuedate\u0301 - Yojid\u00e9 intent\u00f3 quitarme a mis hijos • AYORE.ORG","og_description":"Uje y\u0129ri iji Tobit\u00e9 nanique ga Yojide chijn\u00e1rase yabode La historia de Enueidate:Te dir\u00e9 acerca de llegar a Tobit\u00e9 hace mucho tiempo. Intentar\u00e9 recordar que Yojid\u00e9 intent\u00f3 quitarme a mis hijos. Nos dirig\u00edamos a Tobit\u00e9. Fue cuando por primera vez","og_url":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/relatos-personales\/enuedate-yojide-intento-quitarme-a-mis-hijos\/","og_site_name":"AYORE.ORG","article_modified_time":"2019-05-10T16:30:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/relatos-personales\/enuedate-yojide-intento-quitarme-a-mis-hijos\/","url":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/relatos-personales\/enuedate-yojide-intento-quitarme-a-mis-hijos\/","name":"Enuedate\u0301 - Yojid\u00e9 intent\u00f3 quitarme a mis hijos • AYORE.ORG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ayore.org\/#website"},"datePublished":"2019-05-10T16:13:23+00:00","dateModified":"2019-05-10T16:30:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/relatos-personales\/enuedate-yojide-intento-quitarme-a-mis-hijos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-AR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/relatos-personales\/enuedate-yojide-intento-quitarme-a-mis-hijos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/relatos-personales\/enuedate-yojide-intento-quitarme-a-mis-hijos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/ayore.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultura","item":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Relatos Personales","item":"https:\/\/ayore.org\/es\/cultura\/relatos-personales\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Enuedate\u0301 – Yojid\u00e9 intent\u00f3 quitarme a mis hijos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ayore.org\/#website","url":"https:\/\/ayore.org\/","name":"AYORE.ORG","description":"Idioma, Cultura e Historia de la Tribu Ayor\u00e9","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ayore.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-AR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3715"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3718,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3715\/revisions\/3718"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}