Baruode chingo bameserane cucha aja yoc
Ecarai abre su mensaje en oración: (Gálatas 6:6) Estoy muy agradecido esta tarde de que tu palabra nos dice lo que tu apruebas. Y nos dice las cosas que no apruebas. Por lo tanto, te agradezco, Yoque Dupade, que tengo tu palabra en mi corazón, y que tu poder se está fortaleciéndome. Yoque Dupade, que la oración nunca se pierda de mis labios, y que venga de mi corazón y que realmente puedo creer en ti. Responda las solicitudes que te pido en este momento. Pido para que los hombres no se desanimen en su trabajo. Dupade, sabemos que cuando una persona que es líder, su gente escucha lo que dice. Por lo tanto, estoy orando por mis compatriotas que me buscan para el liderazgo, y que me ven como un jefe. Es por eso que te pido que hagas tu voluntad hoy, Yoque Dupade, mientras voy con ellos. Dame la fuerza que necesito para viajar, Yoque Dupade. Ayúdanos a nosotros que vivimos en Tobité para no olvidar tu palabra. Que no olvidemos las verdades de tu palabra para que podamos compartirlas entre nosotros aquí en nuestra aldea. Pido también por los misioneros que obedezcan tu palabra para que podamos seguir sus ejemplos. Te pido estas cosas en el nombre de tu hijo Jesús.
Que ayudemos a los siervos de Dupade, porque su trabajo es predicar la palabra de Dupade:
Estoy leyendo de las escrituras de San Pablo que él escribió a la gente en la ciudad de Galacia. Había un cojñoi allí que creía en Dupade. Pero él no era un judío. Siguió las enseñanzas de los judíos, y fue aún más fiel en servir a Dupade que ellos. Él era más fiel como creyente en Cristo que los otros creyentes. Aunque los otros creyentes eran la gente de Dupade y deberían haber hecho lo que las Palabras de Dupade decían que hicieran, no siempre lo hacían. Y decidí estudiar lo que San Pablo le escribió a la gente en Galacia.
Llegué a pensar que tal vez entre nosotros ayoreos podría haber uno más fiel que los misioneros. Si una persona se entrega completamente a Dupade, podría ser como el hombre gentil que se llamaba Tito. Y luego pensé, sinceramente, que esto nunca podría suceder si la persona no quería seguir a Dupade. No todos los ayoreos quieren seguir la palabra de Dupade, por supuesto. Pero puede haber uno que sea encontrado incluso más fiel que los misioneros.
Pablo dijo a Tito: “Veo que no eres judío, pero nos superas a los judíos en la forma en que sirves a Dupade.
Ecarai estaba seguro de que un día habría un ayoré que podría enseñar mejor que él:
En algún lugar, creo, hay un ayoré que superará a los misioneros, y al resto de los ayoreos que sirven a Dupade, una persona que nos enseñará la palabra de Dupade. Estoy seguro de eso, pero aún no se ha mostrado. Por lo tanto, algo me dice que a pesar de que es un ayoré, realmente conocerá los caminos de Dupade. Será alguien que se ha entregado a Dupade tan completamente, que cuando vea a su compañero ayoré, o su jefe, o el misionero haciendo algo mal, será capaz de aconsejarlo.
No estoy diciendo que lo que creemos y lo que los misioneros creen no sea lo mismo. Los misioneros no tienen creencias diferentes a las nuestras. Cuando algún ayoré cree en Dupade, la fe de esa persona es la misma que la de los misioneros. Los misioneros pueden saber más acerca de la palabra de Dupade que nosotros, pero su amor por Dupade no es mayor que el nuestro.
Le mostré algunas escrituras de la palabra de Dupade a don Juan, un misionero que solía vivir aquí con nosotros en Tobité, y compartí con el lo que les he contado. Don Juan dijo: “Sin duda hay ayoreos que son mucho más grandes en su fe que nosotros los misioneros”. Y luego dijo: “Un ayoré puede no saber leer, pero debido a su fe en Dupade, Dupade le da poder, y su fe puede ser mucho más grande que la nuestra”.
Tito sirvió a Dupade con Pablo:
Pero las cosas que Pablo escribieron acerca de él son muy ciertas cuando dijo: “Eres muy cierto al decir que sigues los caminos de Jesús”.
No sé si cuando decimos los caminos de Jesús, nos referimos al evangelio, pero son lo mismo. Uno de los discípulos de Jesús que vivió hace mucho tiempo haría viajes para visitar a los creyentes de Dupade. Pero no hay nadie en ninguna parte haciendo esto ahora, viajando de noche por el bosque para llevar las Palabras de Dupade a la gente, como una aguja cosiendo un hilo. No entre los cojñone, los misioneros, ni los ayoreos. Ya no hay misioneros ni ayoreos que se desgastan en las carreteras o se quedan sin comida para llevar la palabra de Dupade a los demás. Mi estómago nunca ha luchado contra el hambre, ni he estado tan cansado de viajar que estaba agotado. Pero los sirvientes de Dupade de antaño sufrieron de muchas maneras. Pablo sufrió muchas cosas, incluyendo el hambre, para predicar las Palabras de Dupade. (2 Corintios 11: 23-33)
Lo único que le importaba a Pablo en aquellos días era su fe en Dupade. Es por eso que las Palabras de Dupade nos dicen que no cedamos a nuestros deseos carnales si somos verdaderos creyentes. Siempre estoy diciéndonos que nuestro lado humano siempre trata de obtener lo mejor de nuestro lado espiritual. Pero entreguemos nuestra voluntad a la voluntad de Dupade y dejemos que Dupade use nuestros cuerpos mientras estamos en este mundo. (Romanos 12:1)
Tito era griego, pero más fuerte en su fe que los cristianos judíos:
Recuerdo lo que dijo Pablo sobre esa persona: “¿Cómo es que Tito no es judío, pero su fe es más grande que la de nosotros, los judíos, y sabe más de la palabra de Dupade”?
Y esto es lo que quise decir cuando dije que en algún lugar hay un ayoré que es más fiel que los misioneros en su vida, sin hacer nada feo. Él no se enoja. Él no roba. Él nunca pensaría en difundir mentiras. Y trabajaría más duro que los misioneros que nos trajeron las Palabras de Dupade. Dupade podría no proporcionarle comida y ropa, pero aún serviría a Dupade. Le daría su cuerpo entero a Dupade y Dupade lo enviaría a todo el mundo, y otros de nosotros Ayoreos iríamos con él. Nos convertiríamos en los que dan todo de sí para llevar las Palabras de Dupade a los demás. ¡Serviríamos a Dupade aún más fielmente que los misioneros le han servido, y los dejaríamos sin palabras!
Aquellos que sirven a Dupade dependen de él para suplir sus necesidades:
A veces los sirvientes de Dupade dependen de Dupade para suplir sus necesidades. Otros dependen del trabajo de sus propias manos para su sustento. Algunos viven por fe, dependiendo de su predicación de las Palabras de Dupade. Este tipo de persona nos supera a todos nosotros en este mundo, seamos ayoreos o cojñone.
Sabes que nosotros, los ayoreos que servimos a Dupade, tenemos dos trabajos. Uno de los trabajos que tenemos es predicar la palabra de Dupade a los ayoreos. Y trabajamos más fuerte que los primeros creyentes. Sobrepasamos a los misioneros que nos trajeron la palabra de Dupade. Luego salimos a trabajar en nuestra jardín. Y ese es nuestro segundo trabajo. La persona que tiene dos trabajos sobrepasa los misioneros, porque sigue predicando a pesar de que también trabaja en su jardín, día tras día. Él trabaja por cinco días. El sexto día comienza a prepararse para predicar la palabra de Dupade al día siguiente. Él quiere agradar a Dupade, y entonces estudia la palabra de Dupade. Y cuando no lo está leyendo, se está enseñando a sí mismo sobre lo que ha estudiado. Y cuando presenta lo que ha preparado, entonces ha completado su segundo trabajo.
Cuando llegara el momento de reunirse en la casa de Dupade, estaría listo para enseñar las Palabras de Dupade. Su enseñanza fue preparada con anticipación. Había meditado sobre eso y sabría de qué se trataba la escritura. Pero el lunes todavía estaba pensando en eso a pesar de que había vuelto al trabajo en su jardín, su segundo trabajo. Y para ese trabajo no tenía a nadie que lo ayudara. Él debe ayudarse a sí mismo.
Pablo y otros dirían de Tito: “¿Cómo es que él no es judío, pero él nos supera a nosotros los judíos al seguir a Dupade?”
El ayoré que predicaba también hacía su jardín. No sé si el hombre del que habló Pablo hizo un jardín, pero para nosotros ayoreos, nuestro sustento proviene de nuestros jardines. Luego llegan los domingos y él sirve a sus compatriotas, predicando la palabra de Dupade. Si alguno de ustedes sirve a Dupade de esta manera, supera al misionero que nos trajo la palabra de Dupade, quien sea que sea.
Las propias manos de Pablo le proporcionaron comida y ropa: (Hechos 18:2-4)
El que nos trajo las Palabras de Dupade hace mucho tiempo no era un ayoré. Al principio no conocía nuestro idioma, pero cuando llegó escuchó nuestras palabras y nos imitó. Pero para algunos de nosotros que rechazaron las Palabras de Dupade, él vino por nada. No sabía qué decir a los que no creían, a los que decían: “No creo en Dupade. No veo el beneficio en seguir a Dupade. Es por eso que no voy a las reuniones para aprender sobre las Palabras de Dupade “.
Pero algunos de nosotros nos hemos beneficiado enormemente de seguir a Dupade, y no sabemos qué decirles a aquellos que sienten que no hay beneficio para ellos.
Pero la palabra de Dupade habla de aquellos que predican su palabra. Dice: “La ropa y otras cosas que una persona necesita deben darse a aquellos que sirven a Dupade, predicando su palabra”.
Pero uno de nuestros antepasados espirituales llamado Pablo dijo lo siguiente al respecto: “Todavía estoy vivo y bien, y he pensado en cómo ganarme la vida. Sé cómo trabajar, entonces puedo trabajar tan bien como predicar. Puedo ganar lo suficiente para ayudar a mis amigos y compatriotas. Nuestra ropa y otras cosas que necesitamos, mis manos pueden proporcionar. No dejaré toda la responsabilidad en manos de Dupade ni pediré a mis compañeros creyentes que satisfagan mis necesidades. Aunque a menudo comparten lo que tienen conmigo, también dependeré de mis propias manos “.
Dupade nos dice que ayudemos a aquellos que predican sus Palabras:1 Timoteo 5: 17-18)
Uno de ustedes podría ser como Pablo, pero solo dependes en Dupade para lo que necesites. Quieres que Dupade esté complacido contigo. También quieres que tus compatriotas estén contentos contigo y que se involucren en su trabajo ayudándote.
Todavía sostengo que en algún lugar hay uno de nosotros ayoreos, aunque no sabemos quién es, que se convertirá en un portador de las Palabras de Dupade, y superará a todos los que hemos ido antes.
Clave:
Dupade – Dupade
Yoque Dupade – Nuestro Dios
Cojñoi – Una persona no de la tribuayoré
Cojñone – Gente que no es de la tribuayoré
Ayoré – Una persona de la tribuayoré
Ayoreos – Gente de la tribu ayoré
Portador de las Palabras de Dupade – Evangelista
Ecarai – Tobité, Bolivia – 1970
Transcrito y traducido al español por: Maxine Morarie
