Dupade chiroque uñéngaja yoque jeta cháta raja yoque
Dupade envió a otro como él para ayudar a los creyentes en Jesús:
Dupade dijo: “Mi querido hijo Jesús está de vuelta conmigo, pero enviaré a otro para que los ayude a ustedes”. Dijo esto porque nos amaba.
Verás, Jesús se fue y dejó esta tierra hace mucho tiempo. Regresó al cielo en las nubes. Y estábamos solos en la tierra. Ya no teníamos ninguna parte de Dupade dentro de nosotros.
Pero Jesús antes de ir al cielo les dijo a sus creyentes: “Me voy a ir pronto”. Regresaré a mi padre. Pero no quiero que sean huérfanos después de que me vaya. Y enviaré a otro de nosotros a la tierra. Mi Padre lo enviará, y él será un consolador. (El consolador es lo que nosotros, los ayoréos, llamamos Posõrasṍri).
Jesús dijo: “Lo enviaré a la tierra”, dijo. “Y él estará con ustedes para siempre, día y noche”.
Es como si Dupade dejara de comunicarse con las primeras personas que vivieron hace mucho tiempo, pero tuvo compasión de nosotros y envió a su hijo Jesús a la tierra. Pero su hijo Jesús se fue al cielo hace mucho tiempo, y luego fue que nos envió a otro desde el cielo. Y su nombre era “Consolador”. Y, como saben, Dupade nos ha mostrado el amor que nos tiene de muchas maneras. También llamamos al que él envió “el poder de Dupade, el Espíritu Santo”, y él es nuestro consolador, y nos consuela y nos ayuda día y noche. Él nos ayuda cuando estamos tristes, y él nos da su poder y su fortalece.
Ecarai compara su enseñanza con los nombres de nuestros clanes:¿Hay un hombre o mujer Ayoré que no tenga compasión por su hijo? Por supuesto que no, ¡es su hijo! Digamos que uno de ustedes que ha creído en Jesús, deja de creer. Aunque deja de creer no es posible que pierda el nombre del clan que su padre Dupade le dio. Su estado de ser un creyente en Dupade se queda con él. Sabes que, aunque el hijo de alguien está muy lejos de él, el nombre de su clan permanece con su hijo y nunca lo abandonará. Su hijo sigue siendo su hijo.
Es lo mismo con cualquiera de ustedes. Podría dejar de creer en Dupade, pero su estado como creyente de Dupade no lo deja para nada, porque tu profesión de fe está intacta en el cielo. Podría irme muy lejos. Podríamos eliminarnos de nuestras familias, pero los nombres de clan que nos dieron hace mucho tiempo seguirían siendo nuestros nombres de clan. Yo todavía sería su hijo de mis padres.
Digamos que mi querido hijo David despegó. Se fue lejos a otro país como si muriera. O digamos que lo eché porque era desobediente. No hay nadie en ninguna parte que diría: “La relación que tuviste con ese niño que expulsaste ya no está fuerte. Ahora tiene un nombre de clan diferente al tuyo.
De la misma manera, si me alejo de Dupade, sigo siendo el hijo de Dupade, y el nombre de su clan permanece conmigo. Dupade no me abandonará en absoluto. Él no dejará de vigilarme donde sea que esté. Pero yo soy el que se va lejos de Dupade.
Y así es como puedes saber que no es posible quitar tu nombre, ni tu profesión de fe en Dupade. El amor que Dupade tiene por ti nunca terminará.
Digamos que David regresa, y reconozco que es mi querido hijo, y si lo reconozco como mi hijo, nunca lo repudiaré. Pero mis parientes, los de mi clan también lo reconocen. Y no es posible para él perder el nombre de su clan. Y así es para nosotros con Dupade.
No es posible que Dupade abandone a sus creyentes.
No es posible que Dupade nos abandone. Puedo dejar de obedecer sus órdenes. Puedes dejar de creer en el, pero el nunca dejará de creer en ti en absoluto. Podrías dejar de seguir a Dupade y hacer que el Espíritu Santo se avergüence de ti. Sabemos cómo un hombre o una mujer a veces regaña a sus parientes. Y se sienten avergonzados con sus familiares y ya no los visitan. Es muy parecido a eso cuando dejas de seguir a Dupade. El Espíritu Santo de Dupade se queda en un rincón de tu corazón y es muy triste. Él se encoge de hombros por la tristeza.
“¿Por qué me ha abandonado?” dice el Espíritu Santo. Él está encorvado en el rincón de tu corazón, avergonzado de las cosas pecaminosas que has hecho. Eso es lo que sucede. El Espíritu Santo no abandona tu corazón, porque eres el hijo de Dupade. Él está todo encorvado en el rincón de tu corazón, muy triste, pero él todavía está allí en tu corazón, el poder de Dupade que lo llaman el Espíritu Santo. Él nunca deja tu corazón en absoluto. Eso es porque eres el hijo de Dupade. Y es imposible para ti destruir al Santo Espíritu que mora en ti. Pero él está muy triste y está todo encorvado en ese pequeño rincón de tu corazón.
Nuestra naturaleza pecaminosa y el Espíritu de Dupade se pelean constantemente dentro de nosotros: (Gálatas 5:13, 16, 17)
Sabes que Dupade nos ama, y el que está con nosotros aquí en la tierra es su poder. También sabes que Dupade ama a sus creyentes y quiere que crezcamos en nuestra fe y le sirvamos. Pero sabes que somos humanos y hacemos lo que nuestra carne humana quiere hacer, y nuestra carne está controlada por la parte terrenal de nosotros. Nuestros ojos terrenales solo ven las cosas de este mundo. Nuestra carne quiere el mundo. Y eso es porque vivimos en cuerpos terrenales.
Por otro lado, el Hijo de Dupade regresará y nos dará un nuevo cuerpo, un cuerpo que no se pudrirá. Y entonces en este cuerpo nuevo no codiciaremos a las mujeres ni le mentiremos a nuestro prójimo, ni tampoco ser atrapados en los deseos carnales nuevamente.
Recuerda que creíste en Dupade y recuerda que nunca más te enojarás con nadie.
Tu cuerpo es una casa para Jesús, y Dupade, y el Espíritu Santo, así que no debes hacer lo que quieras. No debes decir: “Voy a emborracharme, voy a mentir sobre eso, voy a regañar a ese prójimo mío”.
Tu cuerpo terrenal quiere hacer esas cosas, porque siempre quiere ser como el mundo. Pero le agradezco a Dupade, que Dupade nos ama, y que envió a su hijo Jesús a este mundo. Y luego, cuando su hijo Jesús regresó al cielo, envió a otro a la tierra, y él estará con nosotros para siempre.
Jesús regresará para llevarnos al cielo:
Cuando regrese Jesús nos verá por todo el mundo, y nosotros que somos creyentes de Dupade, él nos llevará para estar con él para siempre. Quien quiera ir con nosotros, debe poner su fe en Jesús. Que Jesús use nuestros labios mientras todavía estamos en este mundo. Porque Jesús dijo que cuando regrese será rápido, como un abrir y cerrar de ojos.
Que nadie diga: “¡Espera, y yo iré contigo! ¡Madre! ¡Espera, y yo iré contigo! ¡Padre! ¡Espera, iré contigo!
Pero Jesús no dijo estas palabras. Él dijo: “Todavía hay tiempo para enviar a mis sirvientes al mundo entero”, dijo, “para que le digan a la gente que viene el día cuando voy a castigar a este mundo”.
Usted puede saber acerca de los hombres que vivieron hace mucho tiempo que fueron llamados profetas. Los profetas fueron los que contaron las palabras de Dupade sobre el futuro. Fueron enviados por Dupade, pero la gente no escuchó sus enseñanzas. Aquellos de nosotros que le contamos la palabra de Dupade hoy a nuestros semejantes son como esos profetas. Si quieres acompañarnos cuando Jesús venga, pídele a Dupade que te perdone tus pecados. Si lo haces, él pondrá la salud espiritual en ti. Él pondrá paz en tus corazones. Él pondrá amor en sus vidas si deciden ir con nosotros al cielo.
Cuando una persona muere, hay mucha tristeza entre sus parientes:
Sabemos que cuando una persona, sea quien sea, muere, hay una gran tristeza porque su pariente se ha separado de ellos. Será así cuando llegue Dupade, habrá familiares que estarán muy tristes porque no han creído en Dupade. A pesar de su tristeza, no podrán vernos nuevamente en nuestro estado de parientes. Sabes que nunca más veremos a los que mueren.
Un día, Jesús despertará a nuestros antepasados que murieron y buscará sus nombres en su Libro:
Pero cuando Jesús regrese a la tierra, despertará a nuestros antepasados, los hombres que vivieron hace mucho tiempo. Su propósito al despertarlos era para poder buscar sus nombres. Quería ver si sus nombres estaban en el Libro de la Vida. Pero si sus nombres no estaban allí, si nuestros nombres no están allí, estaremos muy tristes.
Es por eso por lo que Jesús les dijo a sus discípulos: “Id a todo el mundo”, dijo. “Pero no te lleves mucha ropa”, dijo, “solo tus zapatos”, dijo. “No lleves dinero contigo cuando vayas al mundo a llevar las palabras de Dupade a la gente del mundo. Solo confía en mí para lo que necesitas ” (Mateo 28: 18-20)
Esto es para que podamos saber si usted quiere ir con nosotros, y si lo hace, solo dígaselo a nuestro padre Dupade. Él perdonará tus pecados. Confía en Dupade mientras te presento a él mientras aún estás vivo. Por otro lado, podría morir yo, y otros creyentes te contarán sobre esto. Pero podrías morir antes de escuchar sus enseñanzas.
Sé que todos nosotros moriremos, y nadie en ninguna parte permanecerá vivo para siempre. Cuando una persona llega al final de su vida, ese será el final para él, y nunca experimentará otro tipo de vida.
Por lo tanto, la Biblia dice, Jesús dice: “El que crea en mí, yo le daré la vida”. Un nuevo tipo de vida que es eterno. Un tipo de vida que nunca terminará. Sé que cuando eres joven eres feliz y deseas ir a cazar, o buscar miel, o jugar con las chicas, o comer el producto de tu propio jardín. Y piensas que tu vida nunca va a terminar. Pero no sabemos cuándo llegará Dupade.
Sé que, si eres una mujer joven, eres feliz también. Usted juega y piensa erróneamente que eso es todo lo que hay en la vida. Pero hay más en la vida cuando decides confiar en Dupade. Si quieres que Dupade sea el único en el que crees, eso se convertirá en tu vida a partir de ese momento.
Por otro lado, otros pensarán que todo les va bien, pero cuando el Hijo de Dupade regrese lo castigará porque Satanás ha sido su amigo. Cuando elegiste hacer lo que Satanás quería que hicieras, en lugar de creer en Dupade, elegiste la tristeza, porque un día llegarás a la tierra que Dupade odia. Por lo tanto, tengo esto que decirte: si aún no has puesto tu fe en Dupade, hazlo de inmediato mientras aún haya tiempo.
Has escuchado que Jesús volverá y, cuando lo haga, ya no habrá más tiempo. Será como cuando alguien le dice algo a su compañero y esa persona cree lo que dice. Eso es porque él ve a quien le dijo esto. Estas son las palabras de Dupade: si quieres creer en él, entonces hazlo de inmediato. Si es de noche o de día, hazlo bien antes de que nos vayamos. Si estuviera hablando de mí mismo, de que aún no había despegado, no sería importante, pero estoy hablando de la llegada del Hijo de Dupade porque él viene. Si él no viene mañana, entonces todavía no nos iremos, no me iré todavía. Podríamos partir un domingo o un miércoles. Probablemente sepas cuando es el miércoles. Pero aún no nos hemos ido. No sé cuándo nos vayamos a la ciudad de Dupade. Esto es todo lo que tengo que enseñarnos. Y ahora hablaré con Dupade por nosotros.
Ecarai habla con Dupade:
Yoqui-Dupade, estoy hablando contigo esta noche porque estoy muy feliz de que escuches lo que decimos. Cuando te pedimos lluvia, nos vino encima, Yoqui-Dupade, y quiero agradecerte por la lluvia que derramaste. Hiciste eso, por lo que los hombres estarían felices con sus cultivos y podríamos estar bien alimentados y saludables, Yoqui-Dupade. Lo hiciste para que te hablaran y te agradecieran que nos amas. Nos mostraste tu amor cuando nos trajiste la lluvia. Y ahora están felices de que están comiendo los productos de sus cultivos. Por lo tanto, estoy hablando contigo en este momento y solicitándote que cuides de nosotros, los que estamos aquí en Rincón. Ayúdanos ahora y danos salud y fortaleza, Yoqui-Dupade. Danos amor, porque te hablamos en el nombre de Jesús. Amén.
Clave:
Dupade – Dios
Yoqui–Dupade – Nuestro Dios
Ecarai – Rincón de Tigre, Bolivia – 1960’s
Transcrito y traducido por: Maxine Morarie
