Que yicadiguipíse Dupade
No he olvidado a Dupade:
Estoy tan agradecido de poder estar aquí en Cochabamba con otros creyentes en Dupade como ustedes. Pero lo que me alegra más es que no he olvidado a Dupade. Que no lo he sacado de mi mente o de mi corazón. Le agradezco a Dupade que me trajo a Cochabamba para que pudiera regocijarme con ustedes y adorar a Su Hijo Jesucristo.
Estoy tan feliz de poder ayudar a la Señora Marina:
Estoy seguro de que Dupade me ha enviado aquí y me ha mantenido a salvo mientras viajaba. Le agradezco que, en respuesta a mis oraciones, mi esposa está mejorando. Dupade me ha ayudado de muchas maneras, ya que le he estado orando fervientemente.
Hablo con Él todos los días y también todas las noches, en mi casa, y ahora, aquí también en Cochabamba. Estoy tan agradecido ahora que mi esposa se está recuperando. No hay forma de que abandone a Dupade o lo saque de mi vida, ni ahora ni en el futuro, nunca.
Estoy traduciendo las Palabras de Dupade al lenguaje de mi gente:
También estoy muy agradecido de que Dupade me haya dado sabiduría para traducir su Palabra, ¡como si tuviera suficiente educación para esa tarea! Sé que es solo por Dupade que sé cómo hacer lo que hago; es Dupade quien me da sabiduría e inspiración. Así es como puedo entender estas cosas de Dupade que debo traducir. Realmente le agradezco que la sabiduría que tengo permanece en mí y nunca me abandona. También estoy agradecido de que me haya dado un amor por la Palabra de Dupade.
Mi pasado:
Hice algunas cosas realmente malas en el pasado, pero fue porque Satanás estaba trabajando en mí vida; pero cuando recuerdo a Dupade y le hablo, Dupade responde y hace lo que le pido que hiciera. Él va conmigo a todas partes, y ahora Satanás no puede hacer las cosas horribles que alguna vez hizo. Él no puede engañarme. Dupade siempre me está devolviendo a si mismo porque sabe que no lo he olvidado.
Y él arroja los demonios de Satanás de mi corazón. El Espíritu Santo de Dupade es quien arroja los demonios de Satanás fuera de mí. Y luego, mi mente vuelve a agarrar la presencia de Dupade, ya que Satanás no está dentro de mí. Oh, qué feliz estoy de haber perdido toda la fealdad que había dentro de mí, y sé que es porque el Espíritu Santo me ha encontrado.
Mi mente nunca más puede dejar a Dupade:
Y ahora no hay tiempo cuando no estoy pensando en las cosas de Dupade. Y cuando tengo la tentación de pecar, le cuento rápidamente a Dupade. Eso es porque mis pensamientos nunca más pueden irse de Dupade. No me es posible volver a hacer lo que Satanás quiere que haga. Le agradezco a Dupade que puedo reconocer que las cosas bellas con las que Satanás me tentó provinieron de él.
A veces, Satanás todavía me los muestra. Él dice: “¡Hazlo! ¡Hazlo! ¡Es bonito! ¡Estarás bien!” o, él me dirá:” ¡Serás rico! “
Pero reconozco que es Satanás quien me habla, y entonces, me niego a hacer lo que el quiere que haga. Digo acerca de esas cosas: “No, no me hará rico en absoluto. Nada que Satanás quiera que haga en este mundo me hará rico. No haré lo que Satanás quiere que haga. Seguiré buscando conocer más de la Palabra de Dupade“.
“Esas cosas no son hermosas”, me digo, y luego el Espíritu Santo viene a mí y, a veces, lo siento dentro de mí. Eso es lo que sucede cuando rechazo las cosas que Satanás quiere darme.
Dupade me ha cuidado desde mi infancia:
Siempre fui consciente de cómo era cuando era un niño pequeño hace mucho tiempo y Dupade me estaba cuidando. Yo era un huérfano y no tenía comida para comer. Hubo días en que no tuve suficiente para comer. No tenía ropa. No comí. No tenía dinero. Pero, solía orar a Dupade en mi estado de huérfano.
Oraba fervientemente a Dupade, y él vino a mi corazón. Y él me ayudó. No solo en mi estado de ser huérfano, sino también ahora. Examino mi corazón y veo que mi fe ya no es tan pequeña, sino mucho más grande.
Cómo hablo con Dupade:
Así es como le hablo a Dupade sobre las cosas que me son demasiado grandes para mí. Algunas pruebas son tan grandes que no puedo superar esas cosas feas que Satanás me trae. Pero recuerdo que Dupade dijo que nada es demasiado difícil para él y luego le hablo y le digo: “Dupade, ves que soy una persona débil y común y no, de todos modos, un *daijnai poderoso”. Nunca he hecho algo poderoso en mi vida. No valgo nada. Pero, por otro lado, eres tu más grande que todo lo demás. Por lo tanto, te estoy pidiendo tu ayuda con *estas cosas de las que no puedo sacar la carne. No hay nadie en este mundo que pueda *sacarles la carne. No hay un *cojñoi en el mundo que pueda hacerlo. Entonces, quítame esa prueba, sacármela de mi corazón.
Dupade arroja a Satanás fuera de mi corazón:
Así es como van mis oraciones, y luego el Espíritu Santo se apodera de mi corazón. Y estoy tan feliz después cuando siento que estas cosas feas ya no están en mi corazón ahora que el Espíritu Santo me ha alcanzado. Él ha expulsado a Satanás de mis entrañas. Y mi mente está en paz y estoy libre de esas desagradables tentaciones.
Orando en la voluntad de Dupade:
Estaba orando ayer cuando recordé que debería añadir esto a mis oraciones: “Si es tu voluntad, Dupade.”
No deseo que Dupade conteste conforme mi propia voluntad humana, por que es para nada. La voluntad del Espíritu Santo está dentro de mí, como también la del Hijo de Dupade. Entonces así debo orar: “Dupade, te pido que se sane mi esposa, si es tu voluntad. Puedes ver cuánto extraño a mis hijos mientras hablo contigo y te pido que los ayudes con las cosas mientras estoy lejos de ellos.”
Jesús dijo a sus discípulos: ‘Ve, tráeme a todo el pueblo y enséñales’.
Nunca olvidaré las Palabras de Dupade que él enseñó a sus discípulos y les dijo: “Id y traed a toda la gente, toda clase de pueblos tribales, y enséñenles”.
Y sus discípulos lo obedecieron. Despegaron y salieron al mundo. También les dijo algo más a sus discípulos, y lo escucharon. Realmente escucharon las lecciones de su maestro porque querían escuchar lo que él tenía que decir. Él les dijo: “Ve ahora mismo, ve al mundo”. Y se fueron, y le enseñaron a la gente en el mundo. Ellos les explicaron las cosas. Les dijeron que no prestaran atención a las personas que los odiaban.
Él dijo: “Ve, ve al mundo, enseña a los Cojñone, los Ayoréos, los Menenéngone, todos en todo el mundo. Y si consideran que mi Palabra es el pago de su servicio en este mundo, cuando lleguen a la ciudad de mi Padre en el cielo, recibirán una recompensa “.
Y este era su plan para sus discípulos. Y se dispersaron y fueron a buscar a la gente en el mundo. Él les dijo que el Espíritu Santo los acompañaría en el mundo. Y que no les faltaría nada. Él les dijo que la gente los gritaría, los azotarían, pero que no deberían prestar atención a lo que les hicieron. Más bien, debería buscar hacer la voluntad de su maestro, sin importarles lo que sucediera.
Estos primeros jóvenes no prestaron atención a las cosas malas que les sucedieron:
Y no puedo dejar de pensar en esto: cómo debemos seguir el ejemplo de aquellos primeros discípulos que no prestaron ninguna atención a las cosas feas que sufrieron. Entonces, sigamos su ejemplo, incluso cuando nuestros compañeros nos odien cuando asistimos a la iglesia. A pesar de que nos odian y se ríen de nosotros, vamos a dejar que se burlen de nosotros. Pero, oramos por ellos. Aún no saben lo que están haciendo. Siempre tenemos reuniones en nuestra aldea, y los niños se ríen durante las reuniones. Pero aún no conocen a Dupade, por lo que no son respetuosos. Es bueno para nosotros orar por aquellos que aún no saben qué comportamiento es apropiado.
Satanás es el que hace que las relaciones entre humanos estén turbadas:
Los planes de Dupade son siempre redentores. Pero a los humanos no nos gusta cuando las cosas nos duelen: el regaño nos duele, las preocupaciones nos duelen, ser maltratados nos duele. Nosotros los humanos sentimos las cosas que nos suceden. Pero si nos duele, cuánto más le duele a Dupade que es tan bueno. Se siente mal por nuestras malas maneras, y aunque no quiere que lo hagamos, hacemos cosas malas. Él quiere que nos amemos unos a otros aquí en la tierra, pero no le obedecemos. Pero Satanás es el que hace que las relaciones entre humanos estén turbadas.
No imitemos a los que no creen:
Pero, solo podemos continuar haciendo las cosas correctas cuando escuchamos los consejos de la Palabra de Dupade. Debemos ser firmes en nuestra fe. Pero cuando comenzamos a imitar a aquellos que no tienen fe, aquellos que buscan formas de influenciar a otras personas, erróneamente pensamos que seremos importantes si cedemos a ellos.
Y no consideramos el hecho de que Dupade no quiere que nos consideremos superiores a los demás, y el no quiere que nos neguemos a ayudar a otros. Él no quiere que estemos enojados con los demás y pensemos que somos mejores de lo que son.
Esta no es la voluntad de Dupade para nosotros en absoluto. Su voluntad es que nunca dejemos de pensar en él. Él quiere que hagamos lo que él quiere. No nos permitamos olvidarle a el, porque Dupade es el más importante en estos días en que vivimos.
Vamos a orar a Dupade cuando Satanás procura vencernos: Cuando Satanás intenta controlarnos, ¡comencemos en seguida a orar a Dupade! Si le decimos que creemos en él, Dupade expulsará a Satanás de nuestras vidas. Y Satanás tendrá que dejarnos en paz. Sabemos que Satanás siempre nos está molestando en todo lo que puede. Él nos muestra cosas terrenales para que las deseemos y olvidemos lo que Dupade nos ha dado. Satanás también es poderoso, pero el poder de Dupade es mucho mayor que el suyo. Entonces, es bueno servir solo a Dupade. Él nunca nos hará nada malo.
Estoy muy agradecido por todas las formas en que Dupade me ha ayudado aquí en este mundo. Él nunca me ha olvidado. Y no he olvidado su Palabra que dice: “Iré contigo hasta el fin del mundo. Tus semejantes pueden perseguirte, la gente del mundo puede hacerte mal, pero yo estaré contigo siempre “.
Solo el Hijo de Dupade puede cambiar nuestra forma de pensar: No hay forma de que pueda yo olvidarlo nunca. Mi voluntad es no dejar a Dupade a un lado nunca. Quiero orarle todas las noches. No lo dejaré de lado cuando esté entre los Cojñone, ni cuando esté entre los Ayoreos. Cuando estoy con la gente en el mundo, lo siento por ellos, pero según la Palabra de Dupade, no me es posible cambiarlos. Solo el hijo de Dupade puede cambiar la dirección de sus corazones. Cuando se entregan a Jesucristo, él lava las cosas feas que han hecho. Y luego, están unidos a Él.
Eso es todo lo que tengo que decir esta noche, pero nunca olvidemos a Dupade cuando estemos juntos, ya sea Ayoreos o Cojñone, todos los que creemos en Él. Mantengamos nuestras mentes sobre Él todo el tiempo, recordando estar en comunión con el. Eso es todo lo que tengo que decir.
Clave:
Daijnai – Brujo, curandero, médico
Dupade – Dios
Palabras de Dupade – Palabras de Dios
Cojñone – Gente que no son ayoreos
Ayoreos – Gente del pueblo ayoreo
Menenéngone – Todos los otros pueblos tribales como los Ayoréos
Cosas de las que no se puede sacar la carne – Problemas que uno no puede superar
Dijaide – Cochabamba, Bolivia – 1970
Transcrito y traducido por: Maxine Morarie
