{"id":687,"date":"2018-08-27T00:34:09","date_gmt":"2018-08-27T00:34:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ayore.org\/?page_id=687"},"modified":"2019-03-05T21:55:33","modified_gmt":"2019-03-05T21:55:33","slug":"jonoine-chuje-menonita-nanique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ayore.org\/ayo\/culture\/oral-history\/jonoine-chuje-menonita-nanique\/","title":{"rendered":"Ano\u0301nimo – Ore chuj\u00e9 Menonita nanique"},"content":{"rendered":"

\u00a0Chuque Cornelio Isaac nanique<\/em><\/strong><\/p>\n

Jonoine chuj\u00e9 edugu\u00e9jnai nanique:<\/em><\/strong><\/p>\n

Ga jno boradie \u00fadi aja Tudujnat\u00e9. Chi Menonitane ore edugu\u00e9jnai tu nanique ga jno boradie \u00fadi aja Tudujnat\u00e9 ga yic\u00f3ji Madrej\u00f3n iquei.<\/p>\n

Enga chi yicoi ga u\u00f1ane chojninga: \u201cYicoi ga yicatec\u00e3coi coj\u00f1one.\u201d U\u00f1ane uje aj\u00e9ques\u00e9o, j\u00e9 u\u00f1ane \u00e1jningarac ore. Ga yut\u00fa\u00e3j\u00f3a gachid\u00e9 t\u00e3i iji Madrej\u00f3n iquei.<\/p>\n

Ga u\u00f1ane chojninga: \u201c\u00a1Acatec\u00e3choi ore jne \u00e9!\u00a0 \u00a1Acatec\u00e3choi ore jne \u00e9!\u201d<\/p>\n

Mu u\u00f1ane que chamurase dor\u00e1chade to, ajningarane. Que u\u00f1ane base yung\u00f3rone gajin\u00e9.<\/p>\n

Ga edugu\u00e9jnai chisi boradie ome ore. Chijnime boradie ga chisi ome ore. Bajade u uje ore edugu\u00e9jnai chisi ore, j\u00f5rai dopoi guesi to iji t\u00e3ia ri\u0303. J\u00f5rai doi guesi ga Echogai<\/em> chisa jmanegatad\u00e9.<\/p>\n

Ore edugu\u00e9jnai qu\u00e9 chisi ore iji boradie. Chisi ore iji boradie, mu Jonoine<\/em> chache\u0303re iji \u00faringai jn\u00e9ca gai uje qu\u00e9 te\u0303r\u00edji borade. (Uje jnani bajade chojninga nanique: jn\u00e9ca.)<\/p>\n

Qu\u00e9 chis\u00edrase ore iji boradie mu Jonoine<\/em> chichagu iji gai. Jonoin\u00e9 t\u00f5ria chichagu uje qu\u00e9 chisi ore iji boradie.<\/p>\n

Coj\u00f1oi cho \u00a1eee<\/em>! ome Jonoin\u00e9<\/em> as\u00f5re. Enga coj\u00f1oi ejomin\u00f3ri chis\u00e1rase poca. Ji\u0303raque ch\u00e3raque y\u00f3guiji darosadode.<\/p>\n

Ga yocur\u00e1sade chojninga: \u201c\u00a1Boyo, boyo, boyo! \u00a1Ore chichagu ore! \u00a1Ore chichagu ore! \u00a1Ore chichagu ore!\u201d<\/p>\n

Yay\u00f3gome ore ga yibaco iji ore ejode iji dat\u00ed.<\/p>\n

Mu que yiraj\u00e1go ur\u00farique \u2013 cho \u00a1i\u00e9, i\u00e9, i\u00e9<\/em>\u00a1<\/p>\n

Ga j\u00f5rai chichorase yoque ome poca, mu j\u00f5rai ch\u00e3raque yoque, mu ch\u00e3raque yoque. Uje chi chojninga nanique: \u201cCa acho ore jne, ga ore chuj\u00e9 yu, ga j\u00e9 ore chuj\u00e9 yu jne.\u201d<\/p>\n

Ch\u00e3raque yoque; chojninga, ore yuque ut\u00e9 edugu\u00e9jna. Ch\u00e3raque yoque enga chijna poca iji daj\u00f5rai gari, ga que ore chingu\u00edra aja yoque.<\/p>\n

Carodid\u00e1i<\/em> casicaite que ore jno to, enga j\u00e9 ore d\u00e9poji ejoi te ri\u0303, enga ore ch\u00e3rapoi potayedie iji to ri\u0303.<\/p>\n

Ga e ore chac\u00e1ja t\u00e3ia ga e ore jno. Ore jno ga ore chay\u00f3ja idai iji Madrej\u00f3n.<\/p>\n

Jno ga ayor\u00e9ode j\u00e9 ore chayo aja \u00f1ane to ga ore chojninga: \u201cBoyo ga yajn\u00e1ngo ore ga yache\u0303co ore jne.\u00a0 A ore d\u00e9ji ore idai ga yico ga yucajningacome ore.\u201d<\/p>\n

\u201cYucajningacome ore mu ore idai cho te.\u201d<\/p>\n

Enga ore u\u00f1ane, chaqui\u0303\u0301ra \u00f1ane ga a ore chojninga: \u201cAbaso ga yicatec\u00e3coi ore jne.\u00a0 Jachi aj\u00e9ques\u00e9 coj\u00f1one que, ga yicoi ore iji ore idai.\u201d<\/p>\n

\u201cOre ichajui uqu\u00e9 a d\u00e9ji ore idai.\u201d<\/p>\n

\u201cYajico ga ch\u00e9c\u00e3re as\u00f5repie enga chicha dajmanecai.\u201d<\/p>\n

Yicatec\u00e3coi ore mu chi chojninga: \u201cCa acho ayor\u00e9ode jne.\u201d<\/p>\n

Chojninga: \u201cAsi ore iji boradie jne,\u201d chi chojninga.<\/p>\n

Chi chojninga: \u201cOre chichagu yu que, mu a gusu ore yuque yu jne.\u201d<\/p>\n

Ch\u00e3raque yoque, jecute ore doi dedugu\u00e9jnai uruode ga ore chisi ome boradie ome yoque. Ore te\u0303r\u00e1ja yoque ga yocujuya ore ug\u00fachade, boradie. Yocujuya cam\u00edsadie, p\u00f3nchodie ore. S\u00e1banane ore.<\/p>\n

Udojo u nanique uje yicatec\u00e3coi ore iji.<\/p>\n

Dire ga yicopo ore ri\u0303 uje yim\u00f3ngo ta uje qu\u00e9 yocajneque ore gu.<\/p>\n

A jno dir\u00edca ore edugu\u00e9jnai, ore ichajui, ga gusu ir\u00f3gode iji de. Mu que toc jeta ore pojna yoque uje a j\u00e9 ore edugu\u00e9jnai ur\u00fao gu.<\/p>\n

(*Cornelio Isaac era el hombre al que llamaban el jefe de los Menonitas.)<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Patataque nanique – Campo Loro, Paraguay – 1985.<\/em><\/p>\n

Marina de Morarie chur\u00fas\u00e3re patatagode unojo nanique.<\/em><\/p>\n

\"left<\/a><\/div>
\"right<\/a><\/div>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0Chuque Cornelio Isaac nanique Jonoine chuj\u00e9 edugu\u00e9jnai nanique: Ga jno boradie \u00fadi aja Tudujnat\u00e9. Chi Menonitane ore edugu\u00e9jnai tu nanique ga jno boradie \u00fadi aja Tudujnat\u00e9 ga yic\u00f3ji Madrej\u00f3n iquei. Enga chi yicoi ga u\u00f1ane chojninga: \u201cYicoi ga yicatec\u00e3coi coj\u00f1one.\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":715,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-687","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAyore\u0301 Bajade Ore Gojn\u0303ane: Jonoine Chuj\u00e9 Menonita Nanique \u2022 Ayore.org<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ayore.org\/ayo\/culture\/oral-history\/jonoine-chuje-menonita-nanique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ayore\u0301 Bajade Ore Gojn\u0303ane: Jonoine Chuj\u00e9 Menonita Nanique \u2022 Ayore.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0Chuque Cornelio Isaac nanique Jonoine chuj\u00e9 edugu\u00e9jnai nanique: Ga jno boradie \u00fadi aja Tudujnat\u00e9. Chi Menonitane ore edugu\u00e9jnai tu nanique ga jno boradie \u00fadi aja Tudujnat\u00e9 ga yic\u00f3ji Madrej\u00f3n iquei. Enga chi yicoi ga u\u00f1ane chojninga: \u201cYicoi ga yicatec\u00e3coi coj\u00f1one.\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ayore.org\/ayo\/culture\/oral-history\/jonoine-chuje-menonita-nanique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AYOR\u00c9.ORG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-05T21:55:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/ayo\\\/culture\\\/oral-history\\\/jonoine-chuje-menonita-nanique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/ayo\\\/culture\\\/oral-history\\\/jonoine-chuje-menonita-nanique\\\/\",\"name\":\"Ayore\u0301 Bajade Ore Gojn\u0303ane: Jonoine Chuj\u00e9 Menonita Nanique \u2022 Ayore.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-08-27T00:34:09+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-05T21:55:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/ayo\\\/culture\\\/oral-history\\\/jonoine-chuje-menonita-nanique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ayo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/ayo\\\/culture\\\/oral-history\\\/jonoine-chuje-menonita-nanique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/ayo\\\/culture\\\/oral-history\\\/jonoine-chuje-menonita-nanique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Jogate bajai tu ude\u0301\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/ayo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ayore\u0301ode adode, angurenone cucha ore\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/ayo\\\/culture\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ayore\u0301 Bajade Ore Gojn\u0303ane\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/ayo\\\/culture\\\/oral-history\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ano\u0301nimo – Ore chuj\u00e9 Menonita nanique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/\",\"name\":\"AYOR\u00c9.ORG\",\"description\":\"Ayore\u0301ode Uruode, Adode, Jnani bajade ati\u0301go ore \",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ayore.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ayo\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ayore\u0301 Bajade Ore Gojn\u0303ane: Jonoine Chuj\u00e9 Menonita Nanique \u2022 Ayore.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ayore.org\/ayo\/culture\/oral-history\/jonoine-chuje-menonita-nanique\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ayore\u0301 Bajade Ore Gojn\u0303ane: Jonoine Chuj\u00e9 Menonita Nanique \u2022 Ayore.org","og_description":"\u00a0Chuque Cornelio Isaac nanique Jonoine chuj\u00e9 edugu\u00e9jnai nanique: Ga jno boradie \u00fadi aja Tudujnat\u00e9. Chi Menonitane ore edugu\u00e9jnai tu nanique ga jno boradie \u00fadi aja Tudujnat\u00e9 ga yic\u00f3ji Madrej\u00f3n iquei. Enga chi yicoi ga u\u00f1ane chojninga: \u201cYicoi ga yicatec\u00e3coi coj\u00f1one.\u201d","og_url":"https:\/\/ayore.org\/ayo\/culture\/oral-history\/jonoine-chuje-menonita-nanique\/","og_site_name":"AYOR\u00c9.ORG","article_modified_time":"2019-03-05T21:55:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ayore.org\/ayo\/culture\/oral-history\/jonoine-chuje-menonita-nanique\/","url":"https:\/\/ayore.org\/ayo\/culture\/oral-history\/jonoine-chuje-menonita-nanique\/","name":"Ayore\u0301 Bajade Ore Gojn\u0303ane: Jonoine Chuj\u00e9 Menonita Nanique \u2022 Ayore.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ayore.org\/#website"},"datePublished":"2018-08-27T00:34:09+00:00","dateModified":"2019-03-05T21:55:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ayore.org\/ayo\/culture\/oral-history\/jonoine-chuje-menonita-nanique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ayo","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ayore.org\/ayo\/culture\/oral-history\/jonoine-chuje-menonita-nanique\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ayore.org\/ayo\/culture\/oral-history\/jonoine-chuje-menonita-nanique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Jogate bajai tu ude\u0301","item":"https:\/\/ayore.org\/ayo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ayore\u0301ode adode, angurenone cucha ore","item":"https:\/\/ayore.org\/ayo\/culture\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ayore\u0301 Bajade Ore Gojn\u0303ane","item":"https:\/\/ayore.org\/ayo\/culture\/oral-history\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ano\u0301nimo – Ore chuj\u00e9 Menonita nanique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ayore.org\/#website","url":"https:\/\/ayore.org\/","name":"AYOR\u00c9.ORG","description":"Ayore\u0301ode Uruode, Adode, Jnani bajade ati\u0301go ore ","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ayore.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ayo"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/ayo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/ayo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/ayo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/ayo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/ayo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=687"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ayore.org\/ayo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3324,"href":"https:\/\/ayore.org\/ayo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/687\/revisions\/3324"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ayore.org\/ayo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ayore.org\/ayo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}